Peter Maffay — Das ist mein Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das ist mein Traum" van Peter Maffay.
Songteksten
Warmes Gras als weiches Bett,
Sonnenlicht als Stundenuhr,
Salzwasser als Morgenbad,
das ist mein Traum.
Kinderspiele lachend spieln,
arbeiten ganz ohne Hast,
Freunde, die sich anvertraun,
das ist mein Traum.
Jemand, der mich gut versteht,
älter werden ohne Angst und Stück für Stück,
das nenn ich Glück.
Tränen nur aus Freude noch,
Hunger nirgends auf der Welt,
Grenzen, die aus Blumen sind,
das ist mein Traum.
Immer deine Nähe spürn,
ja, das ist mein Traum,
ja, das ist mein Traum.
Songtekstvertaling
Warm gras als een zacht bed,
Zonlicht als uurklok,
Zout water als ochtendbad,
dit is mijn droom.
Kinderspelletjes lachspelletjes,
werken zonder haast,
Vrienden die elkaar vertrouwen,
dit is mijn droom.
Iemand die me goed begrijpt. ,
ouder worden zonder angst en stukje bij beetje,
dat is wat ik geluk noem.
Tranen alleen voor vreugde nog,
Honger nergens ter wereld,
Grenzen van bloemen,
dit is mijn droom.
Voel altijd je nabijheid,
Ja, Dit is mijn droom.,
Ja, Dit is mijn droom.