Peter Maffay — Das hab ich nicht gewollt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das hab ich nicht gewollt" van Peter Maffay.
Songteksten
Und wir stehn uns gegenüber
Doch wir fühlen uns klein
Und wir reden manchmal darübe
Doch uns fällt nichts neues ein
Und ich kann das nicht mehr ändern
Hab dich doch so tief berührt
Das hab ich nicht gewollt
Aber es ist passiert
Ich hab dich sooft verlassen
Hab so wenig nachgefragt
Wirst du mich für immer hassen
Du hast mal zu mir gesagt
Ich will nichts von dir verpassen
Hab mich hoffnungslos verirrt
Das hab ich nicht gewollt
Aber es ist passiert
Nichts was ich dir noch sagen kann
Was du ohnehin schon weißt
Nur dass ich nicht ertragen kann
Wie unsre welt zerreißt
Die scherben liegen vor der tür
Kriegs nicht mehr reperatiert
Das hab ich nicht gewollt
Aber es ist passiert
Songtekstvertaling
En we staan tegenover elkaar.
Maar we voelen ons klein
En we praten er soms over.
Maar we kunnen niets nieuws bedenken.
En dat kan ik niet veranderen.
Heb je zo diep geraakt
Dat ik niet wilde
Maar het gebeurde.
Ik heb je zo vaak verlaten.
Heb zo weinig vraag
Zul je me voor altijd haten
Je zei ooit tegen mij
Ik wil niets van je missen.
Je hebt me hopeloos verloren.
Dat ik niet wilde
Maar het gebeurde.
Niets wat ik je kan vertellen.
Wat je al weet
Alleen dat ik er niet tegen kan.
Hoe onze wereld uiteengerukt is
De scherven staan voor de deur.
Oorlog wordt niet meer gerepatrieerd
Dat ik niet wilde
Maar het gebeurde.