Peter Maffay — Andy - Träume sterben jung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy - Träume sterben jung" van Peter Maffay.
Songteksten
Ich weiss nicht mehr genau
An welchem Tag es damals wohl war
Als wir uns kennenlernten
Ich weiss nur eins
Dass er mir heute sehr fehlt
Er war einfach da Und es gab zwischen uns
Ein stilles Einverständnis
So was gibt’s im Leben nicht sehr oft
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Er war von der Sorte
Die es nicht lieben
Lang und breit zu reden
Wenn wir uns unterhielten
Wusste er schon das Wort
Des anderen im vorraus
Doch warn wir auch wie Kinder
Manchmal sassen wir nur
Und spannen Männerträume
Heut weiss ich
Träume sterben jung
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Es spielt keine Rolle
Auf welche Art ich ihn verloren hab
Das Schicksal kommt manchmal
Wie man nie denkt
Aus heitrem Himmel auf dich zu Doch heute bin ich froh
Dass ich sagen kann
Ich kannte einen Menschen
Und er war
Ja, er war mein Freund
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Er war viel für mich
Und er war mein Freund
Sein Name war Andy
Songtekstvertaling
Ik weet het niet precies meer.
Welke dag was het toen?
Toen we elkaar ontmoetten
Ik weet maar één ding.
Dat ik hem vandaag heel erg mis.
Hij was daar en er was iets tussen ons.
Een stille overeenkomst
Zulke dingen gebeuren niet vaak in het leven.
Ik denk vaak aan Andy.
En als hij en ik
Voor zo lang begrepen we
Ik denk vaak aan Andy.
Wat er van hem overbleef
Is geheugen en zijn naam
Hij was van het soort
Die er niet van houden
Lang en breed praten
Toen we spraken
Wist hij het woord al?
Van de andere op voorhand
Maar we waarschuwen ook als kinderen.
Soms zaten we gewoon.
En de dromen van mannen overspan
Vandaag Weet ik
Dromen sterven jong
Ik denk vaak aan Andy.
En als hij en ik
Voor zo lang begrepen we
Ik denk vaak aan Andy.
Wat er van hem overbleef
Is geheugen en zijn naam
Dat is onbelangrijk.
Hoe ik hem verloor
Het lot komt soms
Hoe je nooit denkt
Van de hemel naar jou maar vandaag ben ik blij
Dat kan ik wel zeggen.
Ik kende een man.
En hij was ...
Ja, hij was mijn vriend.
Ik denk vaak aan Andy.
En als hij en ik
Voor zo lang begrepen we
Ik denk vaak aan Andy.
Wat er van hem overbleef
Is geheugen en zijn naam
Ik denk vaak aan Andy.
En als hij en ik
Voor zo lang begrepen we
Ik denk vaak aan Andy.
Hij was veel voor me.
En hij was mijn vriend.
Hij heette Andy.