Peter Maffay — Alter Mann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alter Mann" van Peter Maffay.
Songteksten
Graues Haar auf verbrannter Haut
Und ein Blick, der das Eis der Antarktis taut
Ohne Hast
Gehst du Deinen Weg
Dein Gepäck ist die Last der Vergangenheit
Und dein Ziel liegt verborgen in der Ewigkeit
Welche Kraft
Läßt dich
Weiter gehn?
Alter Mann, sag mir, was du siehst
Welches Licht zeigt dir deinen Weg
Alter Mann, laß mich mit dir gehen
Ich will sehn wie du Dein Gesicht ist ein Buch, das man nie vergißt
Und dein Stolz sagt mir, daß du ungebrochen bist
Wie der Baum
An den
Du dich lehnst
Du hast Glück, Leid und Liebe und den Dreck erlebt
Und du weißt, wie die Schuld an den Händen klebt
Weiser Mann
Warum
Bleibst du stumm?
Alter Mann, sag mir, was du siehst
Welches Licht zeigt dir deinen Weg
Alter Mann, laß mich mit dir gehen
Ich will sehn wie du Alter Mann, sag mir, was du siehst
Welches Licht zeigt dir deinen Weg
Alter Mann, laß mich mit dir gehen
Ich will sehn wie du
Songtekstvertaling
Grijs haar op verbrande huid
En een uitzicht dat het ijs van Antarctica ontdooit
Zonder Haast
Gaat u uw weg
Uw bagage is de last van het verleden.
En je doel is verborgen in de eeuwigheid.
Welke Kracht
Laat je
Verder gaan?
Oude man, vertel me wat je ziet.
Welk licht laat je je weg zien
Oude man, laat me met je meegaan.
Ik wil je zien je gezicht is een boek dat je nooit vergeet
En je trots zegt me dat je ongebroken bent.
Zoals de boom
Aan de
Je leunt.
Je hebt geluk ervaren, lijden, en liefde, en het vuil.
En je weet hoe het schuldgevoel aan je handen kleeft.
Wijze Man.
Waarom
Zwijg je?
Oude man, vertel me wat je ziet.
Welk licht laat je je weg zien
Oude man, laat me met je meegaan.
Ik wil je zien Oude man, vertel me wat je ziet
Welk licht laat je je weg zien
Oude man, laat me met je meegaan.
Ik wil je zien.