Peter Lundblad — Ta mig till havet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta mig till havet" van Peter Lundblad.
Songteksten
Vi tar vägen mot stranden
Vi som aldrig setts förr
Att du vågar gå med mig
Ifrån trängsel och vin
Det var enkelt för båda
Bara öppna en dörr
Sommarnatten är från —
Och med nu din och min
Med en suck rullar vågorna in
Refräng:
Ta mej till havet, och gör mej till kung!
Kung över sommar’n och natten
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Galen av längtan är jag
Dofterna samlas, och luften blir tung
Ta mig till havet och stanna
Tills natten blir dag
Kanske något berusad
Fastän glasklar ändå
När ett sinne i taget
Fylls av allt jag kan få
Om jag lever imorgon
Spelar ingen roll alls
Vi har hört havet spela
Våran sommarnattsvals
Jag vill ha dej
När natten ser på
Refräng:
Ta mig till havet, och gör mig till kung!
Kung över sommar’n och natten
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Galen av längtan är jag
Dofterna samlas, och luften blir tung
Ta mig till havet och stanna
Tills natten blir dag
Songtekstvertaling
We nemen de weg naar het strand
We hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Dat je me durft te vergezellen
Van congestie en wijn
Het was makkelijk voor beide.
Doe gewoon een deur open.
De zomernacht is van —
En met nu de jouwe en de mijne
Met een zucht rollen de golven naar binnen
Chorus:
Breng me naar de zee en maak me koning.
Koning van de zomer en de nacht
Het zand is vochtig en de vrouw is jong
Gek van verlangen ben ik
De geuren worden verzameld, en de lucht wordt zwaar
Breng me naar de zee en blijf
Tot de nacht de dag wordt
Misschien iets dronken.
Hoewel nog steeds duidelijk
Als één geest tegelijk
Gevuld met alles wat ik kan krijgen
Als ik morgen leef
Maakt niet uit.
We hebben de zee horen spelen.
Lente zomernacht wals
Ik wil jou.
Wanneer de nacht aanbreekt
Chorus:
Breng me naar de zee en maak me koning.
Koning van de zomer en de nacht
Het zand is vochtig en de vrouw is jong
Gek van verlangen ben ik
De geuren worden verzameld, en de lucht wordt zwaar
Breng me naar de zee en blijf
Tot de nacht de dag wordt