Peter Lemarc — Tidvatten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidvatten" van Peter Lemarc.
Songteksten
Och förgäves har jag bett
Doften i ett regn att stanna kvar
Och förgäves har jag bett
Nattens sista skälvning om ett svar
Och jag har bett dej komma igen
Du kvinna kallad Tidvatten
Jag bad dej som en vän till vän
Kärlek är ingen självklarhet
Inget språk du jämt kan förstå
Men jag dröjer kvm trots att jag vet
Ingen bad dej komma
Ingen bad dej gå
Och när månen lämnar havet
Och allt det vilda flytt in i sin vrå
Och när solen söker skuggor
Har morgonen täckt över alla spår
Gå vilset ut i gryningen
Du kvinna kallad Tidvatten
Du hittar aldrig hit igen
Kärlek är ingen självklarhet…
Songtekstvertaling
En tevergeefs heb ik gebeden
De geur in een regen om te blijven
En tevergeefs heb ik gebeden
Gisteravond trilde over een antwoord.
En ik heb je gevraagd om nog eens te komen.
Je vrouw heet getijden.
Ik vroeg het je als vriend van een vriend.
Liefde is geen vanzelfsprekendheid.
Geen taal die je altijd kunt begrijpen
Maar ik blijf KVM, ook al Weet ik het.
Niemand vroeg je om te komen.
Niemand vroeg je weg te gaan.
En wanneer de maan de zee verlaat
En al het wild vluchtte in zijn hoek
En wanneer de zon de schaduwen zoekt
Is de morgen bedekt met alle sporen
Verdwijn bij zonsopgang.
Je vrouw heet getijden.
Je zult deze plek nooit meer vinden.
Liefde is geen vanzelfsprekendheid.…