Peter Lemarc — Starkare än ord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starkare än ord" van Peter Lemarc.
Songteksten
Stilla driver du från land
Ut i bottenlösa blå
Och jag vet hur du är ensam
Hur ingen annan kan förstå
Jag försöker gå bredvid dig
Jag har krafter kvar att blåsa mod
Och som ett outtalat löfte
Så mycket starkare än ord
Så mycket renare än vatten
Så mycket skörare än fint porslin
Så mycket djupare än natten
Så mycket starkare än ord
Jorden skälver, marken gungar
Så många timmar kvar till morgonen
Men du orkar inte springa mer
Orkar inte fly igen
Ge inte upp, låt inget slå dig
Du är större än du tror
Var inte rädd, du har ett löfte
Så mycket starkare än ord
Du bär ett ok på dina axlar
Du bär en skuld som inte tillhör dig
Och tvivel siktar mot din tinning
Så höj din blick och se att du har mig
Dina våndor ska snart lätta
Så ge din själ en smula ro
Du har ett språk du inte känner
Så mycket starkare än ord
Mycket starkare än ord
Songtekstvertaling
Nog steeds drijvend van land
In bodemloos blauw
En ik weet dat je alleen bent.
Hoe niemand anders het kan begrijpen
Ik probeer naast je te lopen.
Ik heb nog krachten over om moed op te blazen.
En als een onuitgesproken belofte
Zoveel sterker dan woorden.
Zoveel schoner dan water
Zoveel fragieler dan fijn porselein
Zoveel dieper dan de nacht
Zoveel sterker dan woorden.
De aarde beeft, de grond schommelt.
Nog zoveel uren tot de ochtend
Maar je kunt niet meer vluchten.
Ik kan niet meer rennen.
Geef niet op, laat niets je raken.
Je bent groter dan je denkt.
Wees niet bang, je hebt een belofte.
Zoveel sterker dan woorden.
Je draagt een juk op je schouders.
Je draagt een schuld die niet van jou is.
En twijfel richt zich op je tempel
Kijk dan en zie dat je mij hebt.
Je pijn zal snel verzachten.
Dus geef je ziel wat rust
Je hebt een taal die je niet kent.
Zoveel sterker dan woorden.
Veel sterker dan woorden