Peter Lemarc — Pärlemor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pärlemor" van Peter Lemarc.
Songteksten
Det var vindstilla, jag sg ingen himmel, ingen mne i natt
Dimma i luften, nnstans i fjrran hrdes ihliga skratt
Det kringresande tivolit, hade gett sig i vg och snabbt lmnat stan
Dom tog sitt rostiga swingoplan och for ivg i en sprcklig och tung karavan
Torget var de och tomt, bara papper och tomglas och krossat porslin
Vid vndkorset satt en gammal man han sa
R det du som r han och tog en klunk Eau de vie
P hotellets drr satt en papperslapp, stngt fr ssongen, g hrifrn
Jag frskte ringa ngon, men telefonen var trasig, bara en sprucken ton
Prlemor, ge mej tillstnd att drmma dr ingenting gror
Prlemor, jag hoppas och tror
Han stod p trskeln i drren, och sg ut som Rita Hayworth i Gilda
Jag sa varfr, varfr, varfr, varfr, hon sa, frga istllet om vi jmt skall frbli
blinda
Hon var allt jag behvde, d, jag satte mej ttt intill
Jag frskte andas, andas s djupt som, lungorna vill
Det var ngonting med henne som gjorde mej frsvarsls
Som gjorde dsligheten s angenm
Som nr man strvar vilse i ett barns hjrterum, och str vid en pltslig fontn
Och pojken som en gng var jag, satt p ett tak och sg allting, han grt
Med en brunn av trar, han hade bl serpentiner av saknad, i knt
Prlemor, ge mej tillstnd att lska dr ingenting gror
Prlemor, jag hoppas och tror
Jag vet inte vad som hnde, jag mste somnat en stund
Ngon slickade min kind och jag vaknade, det mste varit en hund
Och det var nnu en ny dag, nnu en mnad, ett nytt r
Nu vntar jag p att snn ska falla, och tcka ver alla synliga spr
Prlemor, ge mej tillstnd att leva dr ingenting gror
Prlemor, jag hoppas och tror
Songtekstvertaling
Er was geen wind, Ik zag geen hemel, geen mne gisteravond
Mist in de lucht, nergens in de vierde hrdes ihliga laugh
Het reizende carnaval, had zich gevestigd in vg en snel de stad verlaten
Ze namen hun roestige swingoplan en gingen ivg in een broze en zware karavaan.
Het plein ze waren en leeg, alleen papier en leeg glas en geplette porselein
Bij het VND cross zat een oude man, zei hij.
Ben jij het die een slokje nam?
In het hotel lag een stukje papier, voor het seizoen gezet, g hrifrn
Ik probeerde iemand te bellen, maar de telefoon was kapot, alleen een gebarsten toon.
Prlemor, laat me weten dat drmma niets ontkiemt.
Prlemor, ik hoop en geloof
Hij stond aan het bureau in de drren en zong als Rita Hayworth in Gilda.
Ik zei Waarom, Waarom, Waarom, Waarom, Waarom, zei ze, vraag in plaats daarvan of we willen worden
blinden
Ze was alles wat ik nodig had, d.
Ik begon te ademen, diep in te ademen als, de longen willen
Het was iets met haar dat me frsvarsls maakte.
Dat maakte de dsligheten plezierig
Als wanneer men verloren is in het hart van een kind, en str op een pltslig fontn
En de jongen als een keer Ik was, zat op een dak en zag alles, hij BRT
Met een bron van trar, had hij bl slingers van vermissing, in knt
Prlemor, geef me toestemming om Dr. nothing te lezen.
Prlemor, ik hoop en geloof
Ik weet niet wat er gebeurd is. Ik moest een tijdje in slaap vallen.
Iemand likte aan mijn wang en ik werd wakker, het moet een hond zijn geweest.
En het was nu een nieuwe dag, nu een maand, een nieuw jaar
Nu wacht ik tot snn valt, en denk na over alle zichtbare talen.
Prlemor, geef me de toestemming om Dr. nothing te leven.
Prlemor, ik hoop en geloof