Peter Lemarc — Mellan månen och mitt fönster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellan månen och mitt fönster" van Peter Lemarc.
Songteksten
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Kom och gå med mej, fall ner som ett barn
Jag är skuggan, som du jämt kan anförtro
Jag tänker inte stilla se dej gå isär
Jag tänker gå ett steg bakom dej, finnas där
Jag är ditt rakblad och din vän, vad du än tror
Och mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Varför spjärna emot, varför vandra vill
Mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Låt natten ha sin gång, all den tid det tar
Det måste regna, för att nåt ska kunna gro
Jag ville också glida bort och suddas ut
Jag ljög vackert fö mej själv precis som du
Lika rädd för denna rädsla utan ro
Men mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Songtekstvertaling
Ik weet hoe het voelt, want Ik heb het meegemaakt.
Tussen de maan en mijn raam is een brug
Kom bij me zitten, val als een kind
Ik ben de schaduw die je altijd kunt vertrouwen.
Ik ga niet stil staan kijken hoe jullie uit elkaar gaan.
Ik ga een stap achter je staan.
Ik ben je scheermes en je vriend, wat je ook denkt.
En tussen de maan en mijn raam, is er een brug
Waarom kop op, waarom wandel
Tussen de maan en mijn raam, is er een brug
Laat de nacht zijn gang gaan, alle tijd die nodig is.
Het moet regenen, om iets te ontkiemen
Ik wilde ook wegglippen en vervagen.
Ik loog prachtig voor mezelf, net als jij.
Even bang voor deze angst zonder vrede
Maar tussen de maan en mijn raam, is er een brug
Ik weet hoe het voelt, want Ik heb het meegemaakt.
Tussen de maan en mijn raam is een brug