Peter Lemarc — Mellan dej och mej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellan dej och mej" van Peter Lemarc.
Songteksten
Jag kan inte viska, mycket högre än så här
Jag kan inte visa dej, mera tydligt än så här
Så om du inte hör mej nu, om du inte vill förstå
Då får du aldrig nånsin höra alla ord som jag sparat
Tänkte viska i ditt öra bara tillfället dök upp
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Lägg ner dina vapen, kom upp från din skyttegrav
Jag kommer till dej naken, utan förbehåll och krav
Jag behöver kärlek, lika desperat som du
Så se in i dessa ögon, ser du barnet ser du mannen
Ser du molnet här i famnen, ett förtroende jag ger
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Jag är lika sårbar som du, lika desperat som du
Säg nå't till mej älskling, säg nå't till mej älskling
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara mellan dej och mej
Säg nå't till mej älskling, så jag vet att jag finns till
Songtekstvertaling
Ik kan niet fluisteren, veel harder dan dit.
Ik kan het je niet laten zien, duidelijker dan dit.
Dus als je me nu niet hoort, als je het niet wilt begrijpen
Dan zul je nooit alle woorden horen die ik heb gered.
Gedachte fluisterde in je oor net het moment verscheen
Tussen jou en mij, alleen jij en ik.
Leg je wapens neer, kom uit je loopgraaf.
Ik kom naakt naar je toe, zonder verplichtingen en eisen.
Ik heb liefde nodig, zo wanhopig als jij.
Dus kijk in deze Ogen, je ziet het kind, je ziet de man
Zie je de wolk hier in je armen, Een vertrouwen dat ik geef
Tussen jou en mij, alleen jij en ik.
Tussen jou en mij, alleen jij en ik.
Ik ben net zo kwetsbaar als jij, zo wanhopig als jij.
Zeg iets tegen me schat, zeg iets tegen me schat
Tussen jou en mij, alleen jij en ik.
Tussen jou en mij, tussen jou en mij.
Zeg iets tegen me, schatje, zodat ik weet dat ik er ben.