Peter Lemarc — Jag försöker lära mej att älska dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag försöker lära mej att älska dej" van Peter Lemarc.
Songteksten
Här kommer tårarna
Gråt, gråt, gråt
Är det nånting jag sagt?
Är det nåt jag kan göra nåt åt?
Snart kommer tystnaden som om nåt gått itu
Så från hjärta till läppar
Vill du visa vad du bär på nu
Jag är en man som gör så gott jag kan
Jag försöker lära mig
Lära mig att älska dig
Låt mig bara lära mig
Att älska dig
Ibland är du en vän som jag känner alltför väl
Ibland en gåta som klingar i min själ
Och jag kommer aldrig närmre än bara nästan nära dig
Lämna mig inte här utanför
Låt mig in, jag vill lära mig
Lyssna till en man som gör så gott han kan
Jag försöker lära mig
Lära mig att älska dig
Så låt mig bara lära mig
Att älska dig
Jag trodde det var länge sen vi genomskåda varann
Det är bara du som kan uttala mitt namn
Ser du inte bettet på din skuldra efter alla år som gått
Jag vill dela dina synder, jag vill dela dina brott
Mitt uppsåt är ärligt
Så sätt en smula lit till mig
Tro mina ord
Eller i alla fall det jag ger till dig
Att det här ska va så svårt
Allt kunde va så lätt
Vi har ju bara varandra
Och där ute duggar regnet tätt
Bara du går över mina marker nu
Jag försöker lära mig
Lära mig att älska dig
Åh, låt mig bara lära mig
Oh, att älska dig
Jag försöker lära mig
Lära mig att älska dig
Åh, låt mig bara lära mig
Lära mig att älska dig
Songtekstvertaling
Hier komen de tranen.
Huil, Huil, Huil
Heb ik iets gezegd?
Kan ik er iets aan doen?
Spoedig zal de stilte komen alsof er iets gebroken was.
Dus van hart tot lippen
Wil je me laten zien wat je nu draagt?
Ik ben een man die mijn best doet.
Ik probeer te leren
Leer me van je te houden
Laat het me leren.
Om van je te houden
Soms ben je een vriend die ik maar al te goed ken.
Soms klinkt er een raadsel in mijn ziel
En Ik zal nooit dichterbij komen dan bijna dicht bij jou.
Laat me er niet buiten.
Laat me binnen, Ik wil leren
Luister naar een man die zijn best doet.
Ik probeer te leren
Leer me van je te houden
Dus laat me gewoon leren
Om van je te houden
Ik dacht dat het lang geleden was dat we elkaar zagen.
Alleen jij kunt mijn naam uitspreken.
Zie je de beet op je schouder niet na al die jaren?
Ik wil je zonden delen, Ik wil je misdaden delen.
Mijn doel is eerlijk.
Dus vertrouw me.
Geloof mijn woorden.
Of tenminste wat ik je geef.
Dat dit zo moeilijk gaat worden.
Alles kan zo makkelijk zijn.
We hebben alleen elkaar.
En daarbuiten stort de regen stevig neer.
Zolang je mijn land maar doorkruist.
Ik probeer te leren
Leer me van je te houden
Laat het me leren.
Oh, om van je te houden
Ik probeer te leren
Leer me van je te houden
Laat het me leren.
Leer me van je te houden