Peter Lemarc — Hur hjärtat jämt gör som det vill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hur hjärtat jämt gör som det vill" van Peter Lemarc.
Songteksten
Hon var gift, jag var nyskild, vi sågs i baren på ett konferenshotell
Jag var så ensam, som en ensam man kan va'
Hon visa foton av sin man och sina barn
Vi ville bara fylla tomheten ett tag
Ingen vet hur, men hur det nu var
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Vi sågs igen, hela veckan
Hon viska åh jag måste sluta älska dig
Vi grät som barn, hon sa jag slits snart mitt itu
Ändå förstod jag att det aldrig fanns nåt val
Men i hennes ögon fanns ett kom jag stal som mitt
Och till samma stad vi for var för sig
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Jag ringde hennes jobb jag ringde till och med hem
Jag ville höra hennes röst dra den där kniven ur mitt bröst
Hon svara snälla kom inte hit och vält min värld
Jag sa du kan väl bara se hur jag har det
Bara komma hit och se hur jag har det
Hon kom samma dag, hon stannade kvar
Där var vi, i vårt korthus
Och världen runtomkring som blåste upp till storm
Hon grät för barnen, var det detta som hon sökt
Vi börja gräla om varenda tandkrämstub
Känslan var försvunnen, den kom aldrig igen
Med näbbar och klor, vi såra varann
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Här är jag, sitter ensam, med sår som aldrig verkar vilja läka bort
Jag vet att hon sitter lika ensam någonstans
Och nånstans lever drömmen, om en vacker dag
Vi drömmer på, och slår på varann
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Songtekstvertaling
Ze was getrouwd, Ik was pas gescheiden, we ontmoetten elkaar in de bar van een conferentiehotel.
Ik was zo eenzaam als een eenzame man kon zijn.
Ze laat foto ' s zien van haar man en kinderen.
We wilden de leegte even vullen.
Niemand weet hoe, maar hoe het was.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Ik zag je de hele week weer.
Ze fluistert Oh ik moet stoppen met van je te houden
We huilden als kinderen, ze zei dat ik al snel in tweeën gescheurd was.
Toch begreep ik dat er nooit een keuze was.
Maar in haar ogen was er een die ik stal als de mijne.
En naar dezelfde stad gingen we apart
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Ik noemde haar baan, Ik belde zelfs naar huis.
Ik wilde haar stem horen die mes uit Mijn borst trok.
Ze antwoordt, kom alsjeblieft niet hierheen en keer mijn wereld om.
Ik zei, Waarom kijk je niet gewoon hoe het met me gaat?
Kom hier en kijk hoe het met me gaat.
Ze kwam dezelfde dag, ze bleef achter.
Daar waren we, in ons huis.
En de wereld rond die ontplofte naar storm
Ze huilde om de kinderen, was dit wat ze zocht
We beginnen te ruziën over elke tandpasta tube.
Het gevoel was weg, het kwam nooit meer.
Met snavels en klauwen, doen we elkaar pijn.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Hier ben ik, zittend alleen, met wonden die nooit lijken te willen genezen
Ik weet dat ze ergens zo alleen zit.
En ergens leeft de droom, ongeveer op een dag
We dromen verder en keren ons tegen elkaar.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.
Het gaat erom hoe het hart altijd doet wat het wil.