Peter Lemarc — Fruset vatten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruset vatten" van Peter Lemarc.
Songteksten
Fruset vatten, frusen vask, frusna liljor i en kinesisk ask
Fruset kaffe, i min kopp, frusen gldje, fruset hopp
Det finns en reva i natten, dr rk sipprar in
P vggen finns en frusen skugga, som r din
Det r fruset verallt, men jag knner ingenting
Minus tio, minus tolv, frusna fotspr p mitt sovrumsgolv
Frusna flckar p mitt nattygsbord
Ngot som runnit, kanske fruset blod
Jag borde vetat bttre, jag borde varit klok
Men det som hnde har hnt, jag har gjort vad jag gjort
Nu r mitt hjrta i ett kylrum, det hnger p en krok
En fnsterruta som r rimfrostkldd, stigen hr ute ligger obetrdd
Frusen jord i mitt trdgrdsland, en frusen karta i den des hand
Tiden gr under, tiden r bra
Frusna ord r allt som finns kvar av det du sa
Och jag knner varken krlek, nger eller hat
Jag lngtar efter att bli fngad av den frusna natten
Fr vem kan lska i fruset vatten
Songtekstvertaling
Bevroren water, bevroren gootsteen, bevroren lelies in een Chinese as
Bevroren koffie, in mijn kopje, bevroren gldje, bevroren hoop
Er is een scheur in de nacht, Dr rk sijpelt in
Op de rand is een bevroren schaduw, die van jou is.
Het vriest de hele tijd, maar ik weet niets.
Min tien, min twaalf, bevroren voeten op mijn slaapkamervloer
Bevroren kuddes op mijn nachtkastje
Iets dat weggelopen is, misschien bevroren bloed.
Ik had bttre moeten kennen, Ik had wijs moeten zijn.
Maar wat hnde heeft hnt, ik heb gedaan wat ik heb gedaan
Nu is mijn hart in een koude kamer, er is een haak
Een raam dat bevroren is, het pad is er ongestoord.
Bevroren grond in mijn tuinland, een bevroren kaart in de hand
Time gr under, time R good
Bevroren woorden zijn alles wat er over is van wat je zei.
En ik ken geen liefde, noch haat.
Ik zal wachten om fngad te zijn bij de bevroren nacht
Van wie kan er in bevroren water leven