Peter Lemarc — Du är bra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du är bra" van Peter Lemarc.
Songteksten
Kom, tvätta bort allt smink
Ditt läppstift och mascara
Det finns ingenting
Som du behöver låtsas vara
Så låt ridån gå ner
Och säg sen vad du ser
Det är du
Du väntar på att livet
Ska kyssa dej på kinden
Å, det kysste just din kind
Eller var det kanske vinden
Det märkte inte du
Ja, var var du i detta nu?
Du äger någonting
Du inte vet du har
Det är kanske just det
Som gör dej underbar
Som när du blottar dina sår
Så jag kan älska och förstå
Att du är bra
Små fläckar på din hud
Ett vilset ögonkast
Nåt bräckligt i din blick
Som om nånting i dej just brast
Allt det du tror är fel
Gör dej mänsklig, gör dej hel
Gör dej bra
Om du ser tillbaks och tänker
Att du gjort så gott du kan
Om du letar efter nyckeln
Du redan håller i din hand
Så ångra ingenting
Aldrig nånsin någonting
Sudda ut din skuld
Den drar dej ner i dyn
När du kunde segla
Som en pil högt upp i skyn
Gå med ryggen rak
Och var säker på en sak
Du är bra
Du är speciell
Du passar mej precis
Allt brokigt som är du
Så operfekt på något vis
Du bär ditt livs historia
Som en rostig gammal gloria
Men du är bra
Vad har du att förlora?
Vad är det du tar i försvar?
När du räknat dina dar
Är allt du lämnar kvar
En sprucken, gammal ask
Med en krackelerad mask
Songtekstvertaling
Kom, was alle make-up af.
Je lippenstift en mascara.
Er is niets.
Zoals je moet doen alsof.
Dus laat het gordijn zakken.
En vertel me dan wat je ziet.
Jij bent het.
Je wacht op dat leven.
Ik ga je op de wang kussen.
Dat kuste je wang.
Of misschien was het de wind
Je hebt het niet gemerkt.
Ja, waar was je nu?
Je bezit iets.
Dat Weet je niet.
Misschien is dat het juist.
Dat maakt je geweldig.
Zoals wanneer je je wonden blootlegt.
Dus ik kan liefhebben en begrijpen
Dat je goed bent.
Kleine vlekken op uw huid
Een verloren oog
Iets breekbaars in je ogen
Alsof er iets in je gebroken is.
Alles wat je denkt dat verkeerd is
Maak je menselijk, maak je heel
Doe je goed
Als je terugkijkt en denkt
Dat je je best hebt gedaan.
Als u op zoek bent naar de sleutel
Je hebt het al in je hand.
Dus heb nergens spijt van.
Nooit iets
Wis je schuld
Het trekt je in de modder.
Toen je kon zeilen
Als een pijl hoog in de lucht
Loop met je rug recht
En wees zeker van één ding
Je bent goed.
Je bent speciaal.
Je kijkt naar me.
Al de Motley die jij bent
Zo onvolmaakt op een of andere manier
Je draagt de geschiedenis van je leven.
Als een roestige oude gloria
Maar je bent goed.
Wat heb je te verliezen?
Wat verdedig je?
Wanneer je je dagen telt
Is alles wat je achterlaat
Een gebarsten, oude doos
Met een gebarsten masker