Peter Lemarc — Det som håller oss vid liv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det som håller oss vid liv" van Peter Lemarc.
Songteksten
Vad du än hört eller sett, i tidningar och tv
Skvaller och rykten, folk säger så mycket
Tro inte ett enda ord, det är bluff det är båg, det är lögn
Vad alla andra än tycker
Månen himlen och dess stjärnor, kommer alltid vara kvar
Kommer alltid finnas där trots nätternas svärta
Så även kärleken min vän, och dom som söker efter den
Om igen, om igen, alla hoppfulla hjärtan
Så fortsätt längta, hitta mod
Våga hoppas, våga tro
Tro på drömmen, ta ett kliv
Vält den värld du lever i
Och va en galning, va naiv
Det är det som håller oss vid liv
Det finns ett fönster i ditt rum, och det står öppet dygnet runt
Du kan se det om du lyfter blicken mot taket
Därute ropar nån ditt namn, med en tålmodig famn för dig å falla i
Tveklöst och naket
Så när du gråtit bort din sorg, rivit ut alla dagar ur din dagbok
Och bränt alla bladen
Finns det en osjungen sång som ingen hört ens en gång. Den skrevs för din skull
Om du vill ha den
Songtekstvertaling
Wat je ook gehoord of gezien hebt, in kranten en tv
Roddels en geruchten, mensen zeggen zoveel
Geloof geen woord, het is oplichterij, het is arc, het is leugen.
Wat anderen ook denken.
De maan en de sterren zullen altijd blijven
Zal er altijd zijn ondanks de duisternis van de nachten
Dus ook de liefde mijn vriend, en zij die er naar op zoek zijn
Opnieuw, opnieuw, alle hoopvolle harten
Dus blijf verlangen, vind moed
Durf te hopen, durf te geloven
Geloof in de droom, neem een stap
De wereld waarin je leeft omverwerpen
En wees een gek, wees naïef
Dat houdt ons in leven.
Er is een venster in uw kamer, en het is open de klok rond
Je kunt het zien als je je blik omhoog tilt naar het plafond
Daarbuiten roept iemand je naam, met een omhelzing van een patiënt om in te vallen.
Zonder twijfel en naakt
Dus toen je huilde van je verdriet, rukte alle dagen uit je dagboek
En verbrandde alle bladeren.
Is er een onbezongen lied dat niemand ooit heeft gehoord. Het is voor jou geschreven.
Als je het wilt