Peter Lemarc — Det finns inga mirakel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det finns inga mirakel" van Peter Lemarc.
Songteksten
Så, här finns ingen kärlek kvar, bara hopplöshet
Och ett spel som vi spelar för att förlora
Tyst, var bara tyst, säg ingenting, inte ett ord till
Det är inte ord, det är kulor, kulor som sårar
Vännen min, jag ser att du gråter
Du säger det vi bränt aldrig kommer åter
Vi börjar väl om
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Jag, jag är trött på denna man, den du gör mig till
Men jag vet att jag ger dig dina repliker
Säg, säg de ord du inte törs, säg dem om igen
Smaka sorgen av att sakna innan du skriker
Vad vi än har här i våra händer
Så finns det där hur vi än vrider och vänder
Vi tar det för givet
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Tänk, tänk om kärleken fanns ren, bara ren och pur
Men så fort vi sagt ordet slåss vi för stoltheten
Vi faller i redan grävda gropar
Vi tror att kärleken kommer om vi bara ropar
Men den har inget namn
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel, finns inget paradis
Åh, det finns inga mirakel, det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel, det finns inga
Det finns inga mirakel, det hänger på oss, bara oss
Songtekstvertaling
Dus, hier is geen liefde meer over, alleen hopeloosheid
En een spel dat we spelen om te verliezen
Stil, stil, zeg niets, geen woord meer.
Het zijn geen woorden, het zijn kogels, kogels die pijn doen.
Schat, ik zie dat je huilt.
Je zegt dat wat we verbrandden nooit meer terugkomt.
Laten we opnieuw beginnen.
Er zijn geen wonderen, er is geen paradijs
Zie ons in de spiegel, twee brillen die een prijs moeten betalen.
Er zijn geen wonderen.
Ik, Ik ben moe van deze man, degene die je me maakt
Maar ik weet dat ik je je tekst geef.
Zeg, zeg de woorden die je niet durft, zeg ze opnieuw
Proef het verdriet van het missen voordat je schreeuwt
Wat we in onze handen hebben
Dus is het er, hoe we ook draaien en draaien
We nemen het voor lief.
Er zijn geen wonderen, er is geen paradijs
Zie ons in de spiegel, twee brillen die een prijs moeten betalen.
Er zijn geen wonderen.
Stel dat liefde puur en puur bestaat.
Maar zodra we het woord zeggen, vechten we voor trots.
We vallen in al gegraven kuilen.
We denken dat liefde zal komen als we gewoon schreeuwen
Maar het heeft geen naam
Er zijn geen wonderen, er is geen paradijs
Zie ons in de spiegel, twee brillen die een prijs moeten betalen.
Er zijn geen wonderen.
Er zijn geen wonderen.
Er zijn geen wonderen, er is geen paradijs
Oh, er zijn geen wonderen, er zijn geen wonderen
Er zijn geen wonderen, er zijn geen
Er zijn geen wonderen, het hangt van ons af, alleen van ons.