Peter La Grand — When the Colors Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Colors Die" van Peter La Grand.
Songteksten
When the colours die in the winter afternoon
We all sigh and step into the shadows
When the lines of the horizon
Fade from blue on blue to black
And the streetlights come full cycle
Nothing can bring the morning back
If we could keep the sun from making shadows
If we could walk out across the water
Or if I could say I’m sorry
For the silences I brought
It should not take a miracle
But I need more grace than I thought
Now, when the colors die
In the early afternoon
Lately every time
I just sigh and think of you
Songtekstvertaling
Wanneer de kleuren sterven in de wintermiddag
We zuchten allemaal en stap in de schaduw
Wanneer de lijnen van de horizon
Van blauw naar zwart vervagen
En de straatlantaarns zijn vol
Niets kan de ochtend terugbrengen.
Als we konden voorkomen dat de zon schaduwen maakt
Als we over het water konden lopen
Of als ik kan zeggen dat het me spijt.
Voor de stiltes die ik bracht
Er moet geen wonder voor nodig zijn.
Maar ik heb meer genade nodig dan ik dacht.
Nu, als de kleuren sterven
In de vroege middag
De laatste tijd elke keer
Ik zucht en denk aan je.