Peter La Grand — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Peter La Grand.
Songteksten
They said she did not suffer at all
I did not know what to say
I just saw her stand outside the door
Get onto her bicycle and ride away
The leaves were still falling off the tree
I said thanks a lot
I’ll see you next week
When you get back
To town
I’m not much of a lover but neither was she
We held each other just long enough to be
Considered an item by neighbors and friends
But promises were never made then
And it was never everything
But it was enough in the silence of morning
To lie and watch the colors turn
I’d like to cry but I’m a hard hearted man
I would promise anything to see her riding back again
Now it is cold much of the time
That tree is naked to the wind
And the snow falls around
Muting all the world
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
So I lie and watch the stars slowly fade
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ze helemaal niet geleden had.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik zag haar voor de deur staan.
Stap op haar fiets en rij weg.
De bladeren vielen nog steeds van de boom.
Bedankt, zei ik.
Tot volgende week.
Als je terug bent
Naar de stad
Ik ben niet echt een minnaar, maar zij ook niet.
We hielden elkaar net lang genoeg vast.
Beschouwd als een item door buren en vrienden
Maar toen werden er geen beloftes gedaan.
En het was nooit alles.
Maar het was genoeg in de stilte van de ochtend
Om te liegen en de kleuren te zien draaien
Ik zou graag huilen, maar ik ben een man met een hard hart.
Ik zou alles beloven om haar terug te zien rijden.
Nu is het vaak koud.
Die boom is naakt aan de wind
En de sneeuw valt rond
De hele wereld aan het muteren
Ik kan niet slapen zonder haar.
Ik kan niet slapen zonder haar.
Ik kan niet slapen zonder haar.
Dus ik lieg en zie de sterren langzaam vervagen