Peter La Grand — Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas" van Peter La Grand.
Songteksten
That night I went outside ready to die
I saw them beating him down and
I forgot myself chasing them off
The wind that used to whistle in my ears
Now it has returned like a curse
And all the righteous never know
The weight the damned must bear
There was a time when I was so afraid to die
Now I only close my eyes and
Hope to forget what I have done
When I went and tried to give the money back
They just laughed in my face and turned me away
And all the righteous never know
The weight the damned must bear
Soon enough I won’t worry anymore
And the stones that they throw, they won’t reach me anymore
And one day soon the damned and the righteous will stand on that judgment floor
And they will all see what it was I did it for
I will be counted in His number when we rise again
They will all see what I did for, all of them
I did it for all of them
Songtekstvertaling
Die nacht ging ik naar buiten, klaar om te sterven.
Ik zag ze hem neerslaan en
Ik was vergeten ze weg te jagen.
De wind die vroeger in mijn oren floot
Nu is het teruggekeerd als een vloek.
En alle rechtvaardigen zullen het nooit weten
Het gewicht dat de verdoemden moeten dragen
Er was een tijd dat ik zo bang was om te sterven.
Nu sluit ik alleen mijn ogen en
Ik hoop te vergeten wat ik heb gedaan.
Toen ik het geld probeerde terug te geven.
Ze lachten me uit en stuurden me weg.
En alle rechtvaardigen zullen het nooit weten
Het gewicht dat de verdoemden moeten dragen
Binnenkort maak ik me geen zorgen meer.
En de stenen die ze gooien, zullen me niet meer bereiken.
En op een dag zullen de verdoemden en de rechtvaardigen op de rechterflank staan.
En ze zullen allemaal zien waarvoor ik het deed.
Ik zal in zijn nummer worden geteld als we weer opstaan.
Ze zullen allemaal zien waarvoor ik het deed, allemaal.
Ik deed het voor hen allemaal.