Peter Kraus — Hula Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hula Baby" van Peter Kraus.
Songteksten
am weißen Palmenstrand ein braunes Mädchen stand.
Es wollte den Einen
aber sonst keinen
in der blauen Mondnacht wiedersehn
und niemehr von ihm gehn.
Er sang so schön!
Er sang sein:
Hula hula lula Liebe
die schenke ich dir mein Baby
heut Nacht
wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula Baby
du weißt ja noch nicht
wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(ja ja ja)
Auf der Insel Filalila klang allein für sie
so zauberhaft wie nie die Liebesmelodie.
Es lockte die Ferne
strahlten die Sterne
und das Mädchen stieg in sein Kanu
und fuhr mit ihm dem Land der Liebe zu.
Er sang sein:
Hula hula lula Liebe
die schenke ich dir mein Baby
heut Nacht
wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula Baby
du weißt ja noch nicht
wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(ja ja ja)
Er sang sein:
Hula hula lula Liebe
die schenk ich dir mein Baby
heut Nacht
wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula Baby
du weißt ja noch nicht
wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(ja ja ja)
Wie glücklich die Hula-Liebe macht!
(ja ja ja)
(ja ja ja)
(ja ja ja)
Songtekstvertaling
op het Witte Palm Beach stond een bruin meisje.
Het wilde die ene.
maar niemand anders
tot ziens in de blauwe maanlicht nacht
en niet meer van hem gaan.
Hij zong zo mooi!
Hij zong zijn:
Hula hula Lula love
Ik geef je mijn Baby
vanavond
als de Wind over ons waakt.
Hula hula Lula Baby
je weet het nog niet.
hoe gelukkig hoelalie liefde maakt.
(Ja, Ja, Ja,)
Op het eiland Filalila geluid alleen voor u
zo betoverend als nooit de liefde melodie.
Het lokte de afstand
de sterren schitterden
en het meisje stapte in zijn kano
en ging met hem naar het land van de liefde.
Hij zong zijn:
Hula hula Lula love
Ik geef je mijn Baby
vanavond
als de Wind over ons waakt.
Hula hula Lula Baby
je weet het nog niet.
hoe gelukkig hoelalie liefde maakt.
(Ja, Ja, Ja,)
Hij zong zijn:
Hula hula Lula love
Ik geef je mijn Baby
vanavond
als de Wind over ons waakt.
Hula hula Lula Baby
je weet het nog niet.
hoe gelukkig hoelalie liefde maakt.
(Ja, Ja, Ja,)
Hoe gelukkig hula liefde maakt!
(Ja, Ja, Ja,)
(Ja, Ja, Ja,)
(Ja, Ja, Ja,)