Peter Katz — 'Til You Come Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til You Come Home" van Peter Katz.

Songteksten

I’ll give up waiting this evening I guess
It’s just one more time in a row
And hope for the sound from both sides of the bed
Of kisses upon my head
(Pre-Chorus)
Sleep don’t come easy with time by my side
The sand won’t stop shifting there in my eyes
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Verse Two)
What of these days where we’re young and ambitious
With piles of piles and higher of dishes
Where did the weekend and summertime go?
Seems like this work week just grows and grows
(Pre-Chorus)
Oh for that time when we’d stop for a while
Instead of running these one minute miles
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Bridge)
Oh I hope you’ll soon be home safe and sound
Your car in the driveway, your steps on the ground
We’ll share a story from each of our days
That slumber from memory will soon steal away
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home

Songtekstvertaling

Ik zal vanavond niet meer wachten, denk ik.
Het is maar één keer op rij.
En hopen op het geluid van beide zijden van het bed
Van kussen op mijn hoofd
(Voorkoor))
Slaap niet gemakkelijk met de tijd aan mijn zijde
Het zand blijft in m ' n ogen bewegen.
Dus…
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
(Vers 2))
Hoe zit het met deze dagen waar we jong en ambitieus zijn?
Met stapels stapels van stapels en hoger van de gerechten
Waar is het weekend en de zomer gebleven?
Het lijkt erop dat deze werkweek gewoon groeit en groeit
(Voorkoor))
Oh voor die tijd dat we een tijdje zouden stoppen
In plaats van deze een minuut mijl te lopen
Dus…
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
(Brug)
Ik hoop dat je snel veilig thuis bent.
Uw auto op de oprit, uw treden op de grond
We zullen een verhaal delen van elk van onze dagen.
Die slaap uit het geheugen zal snel verdwijnen
Dus…
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.
Ik laat het licht aan tot je thuiskomt.