Peter Jöback — Who's the Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's the Man" van Peter Jöback.
Songteksten
Who’s the man
Who’s the man
Who is the soul who had control since this whole thing began
Who wears the pants
Who holds the key
More to the point, who’s got a big one swinging down to his knee, metaforically
Who gets it done when no one else can
I ask ya, who’s the man
What makes a king
Defines the boss
A family chrest
A heavy chest or testies two feet across
And in the bed, woh!?? --
Sure times have changed
but by and large
the man still comes out on top
on a good night
Who has the goods
who has the plan
three guesses
well as everyone knows
when women are near
a guy has to say
what a gal wants to hear
But when he’s alone though
he shouts loud and clear
the truth of it all
that in the final act, god willing
it’s the man who gets TOP BILLING
who-ho-ho!
come on guys
daddies, take it home
who got in first
hu!?? that ain’t old thing
you like for sugarees and beer
you’ll have them cough up that rib
and through the years
and through the grief (the grief)?? in his eyes begeis the misadvise?
the size of his sleep
(so to speak)
just like it was when this big world began
I’m tellin' ya Who’s the ma-aa-aan
See a world that’s in trouble, at war? with tempters of fame? the attempts at a warm reflection of some sensitive gain
Or to the heavy
who wrote the freakin' rules of the game? Who’s got a run that doesn’t show
when the shit hits the fan? I’m talking obease, the mule? more Peter than Pan.
You don’t believe me read your bible!
It’s there in the original plan, no question
Who’s the maan
Who’s the man
Songtekstvertaling
Wie is de man?
Wie is de man?
Wie is de ziel die de controle had sinds dit hele gebeuren begon?
Wie draagt de broek
Wie heeft de sleutel?
Meer op het punt, wie heeft een grote die naar zijn knie zwaait, metaforisch
Wie doet het als niemand anders het kan
Ik vraag je, wie is de man
Wat maakt een koning
Definieert de baas
Een familiechrest
Een zware borst of testies van twee meter breed
En in het bed, woh!?? --
De tijden zijn veranderd.
maar over het algemeen
de man komt er nog steeds bovenop.
op een goede nacht
Wie heeft de goederen
wie heeft het plan?
drie keer raden.
zoals iedereen weet.
als vrouwen in de buurt zijn
een man moet zeggen
wat een meid wil horen
Maar als hij alleen is
hij schreeuwt luid en duidelijk.
de waarheid van dit alles
dat in de laatste akte, als god het wil
het is de man die de hoogste rekening krijgt.
wie-ho-ho!
kom op, jongens.
papa ' s, neem het mee naar huis.
wie was er eerst?
hu!?? dat is niet oud.
hou je van suiker en bier?
je laat ze die rib ophoesten.
en door de jaren heen
en door de droefheid?? in zijn ogen is begeis de tegenslag?
de grootte van zijn slaap
(bij wijze van spreken)
net als toen deze grote wereld begon.
Ik zeg je wie de ma-aa-aan is.
Zie je een wereld die in de problemen zit, in oorlog? met verleidingen van roem? de pogingen tot een warme reflectie van een gevoelige winst
Of aan de zware
wie heeft de regels van het spel geschreven? Wie heeft er een run die niet laat zien
als de stront aan de knikker is? Ik heb het over verloskunde, de ezel? meer Peter dan Pan.
Je gelooft me toch niet?
Het staat in het oorspronkelijke plan.
Wie is de maan?
Wie is de man?