Peter Jöback — Spindelkvinnans Kyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spindelkvinnans Kyss" van Peter Jöback.
Songteksten
Förr eller senare var du än är
Ingenstans går du säker
För hennes begär
Hon ser vart du går
Ser till att du en kyss får
Förr eller senare dag eller natt
Utan förvarnng smyger
Hon in som en katt
Ett ljus fladdrar till
Och tiden står still
När du blir kysst
Alla ljus försvinner
Och gör dimman tätt
Hennes ögon brinner
Och du vill därifrån
Men hon spinner sitt nät
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Och att fly
Det är ingen idé
Förr eller senare får du en vän
Som kan lära dig leva
Och älska igen
En kärlek som sedan
Förgiftas av hennes kyss
Förr eller senare gör du succcé
Alla prisar din framgång
Och vill vara med
Men lika snabbt som dom kom
Vänder vännerna om
När du blir kysst
Känn hur blodet fryser
Och din mun käns sträv
Hennes ögon lyser
Och du vill därifrån
Men hon spinner sin väv
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Och att fly
Det är ingen idé
Då blir månen galen
Och gör ebb till flod
Hennes ögon lyser
Och du vill därifrån
Men hon finns i ditt blod
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Du kan be
Du kan dö
Men att fly
Det är ingen idé
Songtekstvertaling
Vroeg of laat, waar je ook bent.
Je bent nergens veilig.
Voor haar verlangen
Ze ziet waar je heen gaat.
Zorg dat je een kus krijgt.
Vroeg of laat dag of nacht
Zonder waarschuwing sneaks
Ze kwam binnen als een kat.
Een kaars fladdert naar
En de tijd staat stil
Als je gekust wordt
Alle lichten verdwijnen
En maak de mist dikker
Haar ogen branden.
En jij wilt van daar
Maar ze draait haar net
Het is de Spider Woman.
Wie maakte toegang
En om te ontsnappen
Het heeft geen zin.
Vroeg of laat krijg je een vriend
Wie kan je leren leven
En weer de liefde bedrijven
Een liefde die dan
Vergiftigd door haar kus.
Vroeg of laat zul je een succes maken
Iedereen prijst je succes.
En wil meedoen
Maar zo snel als ze kwamen
Draai de vrienden om.
Als je gekust wordt
Voel hoe het bloed bevriest
En je mond is hard
Haar ogen schijnen
En jij wilt van daar
Maar ze draait haar weave
Het is de Spider Woman.
Wie maakte toegang
En om te ontsnappen
Het heeft geen zin.
Dan wordt de maan gek.
En eb in rivier veranderen
Haar ogen schijnen
En jij wilt van daar
Maar ze zit in je bloed.
Het is de Spider Woman.
Wie maakte toegang
Je kunt bidden.
Je zou kunnen sterven.
Maar om te ontsnappen
Het heeft geen zin.