Peter Jöback — Snön föll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snön föll" van Peter Jöback.
Songteksten
Staden låg vaken i natten
i ljuset och glittret
sorlet och skratten
alla barer och hotell
bara en vanlig kväll
men det var ett tag sen
Det blänkte i glasen
parfym och neon
och allt som jag hållit mig
borta ifrån
det glödde i mörkret
det kändes som förr
det var dags nu Allting var bra
allt var glömt
trodde jag
tills jag tittade uppåt och
Snön föll
och plötsligt kom tårarna
snön föll
jag saknade dig så
jag mindes den natten
när allting tog slut
jag minns hur jag satt där
och tittade ut och hur snön föll
Jag trodde det värsta var över
att plågorna fått den tid
de behövde
det var ändåbara du det kommer andra nu i storstadskvällen
Allting var bra
allt var glömt
trodde jag
tills jag tittade uppåt och
Snön föll
och plötsligt kom tårarna
snön föll
jag saknade dig så
jag mindes den natten
när allting tog slut
jag minns hur jag satt där
och tittade ut och hur snön föll
Allt vi gjorde då
allt vi båda såg
gör det lätta såsvårt nu varje liten del
snön som faller ner
åh den faller såhårt nu
Säg minns du hur snön föll
Snön föll, snön föll
Det blänker i glasen
parfym och neon
och allt som jag hållit mig
borta ifrån
dt glöder i mörkret
men inte som förr
det blir aldrig så
det blir aldrig samma sak
bara minnet kvar
av hur snön föll
Songtekstvertaling
De stad lag wakker in de nacht
in het licht en glitter
het geruis en het gelach
alle bars en hotels
gewoon een gewone avond.
maar dat is lang geleden.
Het gloeide in de glazen.
parfum en neon
en alles wat ik voor mezelf hield
uit
het gloeide in het donker
het voelde als vroeger.
het was tijd nu was alles in orde
alles was vergeten.
Ik dacht ...
totdat ik opkeek en
De sneeuw viel
en plotseling kwamen de tranen
de sneeuw viel
Ik heb je zo gemist.
Ik herinnerde me die nacht
toen alles eindigde
Ik weet nog dat ik daar zat.
en keek uit en hoe de sneeuw viel
Ik dacht dat het ergste voorbij was.
dat de plagen de tijd hadden
ze hadden
het was alleen jij. er zullen nu anderen zijn in de grote stadsnacht.
Alles was in orde.
alles was vergeten.
Ik dacht ...
totdat ik opkeek en
De sneeuw viel
en plotseling kwamen de tranen
de sneeuw viel
Ik heb je zo gemist.
Ik herinnerde me die nacht
toen alles eindigde
Ik weet nog dat ik daar zat.
en keek uit en hoe de sneeuw viel
Alles wat we toen deden
alles wat we allebei zagen.
maak het gemakkelijk.
de sneeuw valt neer
Oh het valt nu zo hard
Zeg, Weet je nog hoe de sneeuw viel?
De sneeuw viel, de sneeuw viel
Het glinstert in de bril.
parfum en neon
en alles wat ik voor mezelf hield
uit
dt gloeit in het donker
maar niet zoals voorheen.
zo zal het nooit zijn.
het zal nooit meer hetzelfde zijn.
alleen geheugen over
hoe de sneeuw viel