Peter Jöback — Gå inte förbi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gå inte förbi" van Peter Jöback.
Songteksten
Skyarna faller, på gammal som ung
Vårvinterns himmel faller så tungt
Och alla söker något att hålla sig i
Med hjärtan som viskar: «gå inte förbi»
Ute på veien, i snøblandet regn
Ett steg till grensen och tusen vill hjem
Hun venter på noen från en helt annen tid
Hjertet står skrevet: «gå ikke forbi»
Innanför murar står klockorna still
Han fick hela världen och månen därtill
Ingen är så lycklig, och ingen så frid
Men hjärtat det flämtar: «gå inte förbi»
Barnet som slumrar, så nära inpå
Att ingenting ont eller hotfullt kan nå
Lämna nu drömmen och vakna till liv
Med blickar som säger, gå inte förbi, ooh
Ooh, nånstans där borta, en bit längre fram
Finns dagar som lovar en varmare famn
Och du vet var jag finns, och låt inte bli
Du får inte gå nu, gå inte förbi, ooh
La la la la la la la la la la la la la la la
Ooh
La la la la la la la la la la la la la la la
Du får inte gå nu, gå inte förbi
Du får inte gå nu, gå inte förbi
Songtekstvertaling
De hemel valt, op oud en Jong
De lente-winter hemel valt zo zwaar
En iedereen is op zoek naar iets om in te blijven
En harten die fluisteren: "gaat niet voorbij»
Op veien, in snøblandet rain
Een stap naar grensen en duizend willen hem.
Hun venter at noen uit een volledig annen tijd
Hjertet staat skrevet: "go ikke forbi»
Binnen muren staan de klokken stil
Hij heeft de hele wereld en de maan
Niemand is zo gelukkig, en niemand zo vredig
Maar het hart dat het hapt: "ga niet voorbij»
Het kind dat slaapt, zo dicht bij de binnenkant
Dat niets kwaad of bedreigend kan bereiken
Verlaat nu de droom en word wakker.
Met blikken die zeggen, niet voorbij gaan, ooh
Ooh, ergens daar, een beetje verder vooruit
Er zijn dagen die een warmere omhelzing beloven.
En je weet waar ik ben, en laat me niet gaan
Je kunt nu niet gaan, ga niet langs, ooh
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ooh
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Je kunt nu niet gaan.
Je kunt nu niet gaan.