Peter Jöback — Decembernatt (Halleluja) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decembernatt (Halleluja)" van Peter Jöback.
Songteksten
Nu sover stad nu sover land och överallt står snön i brand
Inatt kan inget kväva eller kuva
Och stjärnorna dom blänker matt på himlen som en hemlig skatt
I det tysta hörs ett dämpat
Hallelulja
Halleluja, Halleulja, Halleluja, Halleluja
Nu sover sorg och vredesmod med saknaden och hjältemod
Och bitterhet får sova med det ljuva
Nu sover dom som önskar tid med dom som tror på evigt liv
Och änglaspelen klämtar Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu drömmer vi i vintertrakt om lågorna som håller vakt
Och om en plats som kan få hjärtat att jubla
De drömmer om hur allt ska bli när farorna har gått förbi
Vi vaggas av ett stilla Hallelulja
Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja
Nu brinner ljus i mörka rum, nu blundar tvivlet för en stund
Och om sanningen ska fram så får den ljuga
Nu blundar dom som jagar tröst och dom som redan släckt sin törst
Och från andetagen flyr ett Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja…
Halleluja. åhh. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu råder lugn och julefrid, snart nog tar nåt annat vid
Men här får morgondagens skuggor inte ruva
Och sjunger kanske nån för mig och kanske sjunger nån för dig
Ett sprucket men ett hoppfullt Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja…
Songtekstvertaling
Slaap nu stad slaap nu land en overal staat de sneeuw in brand
Vanavond kan niets stikken of bedwingen.
En de sterren schijnen matt in de lucht als een geheime schat
In de stilte wordt een gedempt geluid gehoord
Hallelulja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Verdriet en woede slapen met verlies en heldendom.
En bitterheid is toegestaan om te slapen met de zoete
Zij die tijd wensen, slapen met hen die in het eeuwige leven geloven.
En de engel roept Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu dromen we in de winter over de vlammen die de wacht houden
En over een plek waar het hart zich kan verheugen
Ze dromen over hoe alles zal zijn als de gevaren voorbij zijn.
We zijn geschud door een nog steeds Halleluja
Halleluliah, Halleluliah, Halleluliah, Halleluliah
Nu brandt licht in donkere kamers, nu sluit de twijfel voor een tijdje
En als de waarheid verteld moet worden, zal ze liegen.
Kijk nu maar uit voor hen die troost zoeken en voor hen die al dorst hebben.
En uit de adem vlucht een Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja…
Halleluja. ohh. Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu is er rust en Kerstvrede, spoedig zal er iets anders gebeuren.
Maar hier mogen de schaduwen van morgen niet incuberen.
En misschien zingt er iemand voor mij en misschien zingt er iemand voor jou.
A cracked but a hope Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja…