Peter Ivers — Happy on the Grill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy on the Grill" van Peter Ivers.
Songteksten
I’m a little hot dog on the grill
Yeah your love is hot but that’s the thrill
I’m happy on the grill
Like an old fool for soul food
I keep coming back for more
And when you put me down
And act rude
I don’t walk out the door
I just stand there listening like an old fool will
Cause I’m happy on the grill
Happy on the grill
In this rat race you get bad brace
If nothing seems to turn out right
But it’s a certain thing in my case
That I will love you all my life
And if my strength should fail
I’ll make it on sheer will
Cause I’m happy on the grill
Happy on the grill
It’s been said that God’s dead
And it’s lucky for us he died
Cause if he saw the mess that we made
He wouldn’t let a soul survive
He’d burn the world with fire
Until everything was still
(but I’d be, but I’d be, but I’d be)
Happy on the grill
Happy on the grill
I’m a little hot dog on the grill
Yeah your love is hot but that’s the thrill
I’m happy on the grill
Songtekstvertaling
Ik ben een kleine hotdog op de grill
Ja, je liefde is heet maar dat is de sensatie
Ik ben gelukkig op de grill
Als een oude dwaas voor soul food
Ik blijf terugkomen voor meer.
En als je me neerzet
En gedraag je onbeschoft.
Ik loop niet de deur uit.
Ik sta daar maar te luisteren als een oude dwaas.
Want ik ben gelukkig op de grill
Happy on the grill
In deze rat race krijg je slechte brace
Als er niets goed lijkt te lopen
Maar het is een bepaald ding in mijn geval.
Dat ik mijn hele leven van je zal houden
En als mijn kracht zou falen
Ik haal het uit pure wil.
Want ik ben gelukkig op de grill
Happy on the grill
Er is gezegd dat God dood is.
En het is gelukkig voor ons dat hij stierf.
Want als hij de rotzooi zag die we gemaakt hebben
Hij zou niemand laten overleven.
Hij zou de wereld verbranden met vuur.
Tot alles stil was.
maar dat zou ik wel zijn, maar dat zou ik wel zijn.)
Happy on the grill
Happy on the grill
Ik ben een kleine hotdog op de grill
Ja, je liefde is heet maar dat is de sensatie
Ik ben gelukkig op de grill