Peter Hollens — 1989 in 4 Minutes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1989 in 4 Minutes" van Peter Hollens.

Songteksten

'Cause baby now we got bad blood
You know what used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby now we got bad blood
Hey!
'Cause the players gonna
play, play, play, play, play
And the haters gonna
hate, hate, hate, hate, hate
Baby I’m just gonna
shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
oohh!
Heartbreakers gonna
break, break, break, break, break
And the fakers gonna
fake, fake, fake, fake, fake
Baby I’m just gonna
shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
oohh!
It’s the new soundtrack
I can dance to this beat
(Beat)
forever more
the lights are so bright
but they never blind me
(meeee)
Welcome to new york
Its been waiting for you
Welcome to new york
Welcome to new york
I wish you would come back
Wish I had never hung up the phone like I did
And I wish you would know that
I will never forget you as long as I live
And I wish you were right here
Right now
Its all good
I wish you would

Songtekstvertaling

Want baby nu hebben we slecht bloed
Weet je wat vroeger gekke liefde was?
Kijk wat je gedaan hebt.
Want baby nu hebben we slecht bloed
Hey!
Want de spelers gaan
spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters zullen
haat, haat, haat, haat, haat
Schatje, ik ga gewoon ...
shake, shake, shake, shake
Schud het van je af, schud het van je af
oohhh!
Hartenbrekers gaan
break, break, break, break, break
En de bedriegers gaan
nep, nep, nep, nep, nep
Schatje, ik ga gewoon ...
shake, shake, shake, shake
Schud het van je af, schud het van je af
oohhh!
Het is de nieuwe soundtrack
Ik kan dansen op deze beat
(Beat)
voor altijd meer
de lichten zijn zo fel
maar ze verblinden me nooit.
(meeeee)
Welkom in new york
Het heeft op je gewacht.
Welkom in new york
Welkom in new york
Ik wou dat je terugkwam.
Had ik maar nooit opgehangen.
En ik wou dat je dat wist.
Ik zal je nooit vergeten zolang ik leef.
En ik wou dat je hier was.
Nu
Het is allemaal goed.
Ik wou dat je dat deed.