Peter Himmelman — Flown This Acid World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flown This Acid World" van Peter Himmelman.
Songteksten
Out in the parking lot
The ground is beating hot
There are no raindrops on my shoes
I got no license plate
I come from out-of-state
A town where children sing the blues
Guess, all my running was worth the chance
And now I’m glad because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
I see the chimney smoke
Follow the family folk
All covered up in sheets of red
A sad dalmatian waits against the western gate
He tries to steal my piece of bread
Guess, I’ll go hungry for the night again
But I don’t mind because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s not wrong
It’s what I deserve
Guess, all my running was worth the chance
And now I’m glad because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s not wrong
It’s what I deserve
There is an orange peel
Beneath the piece of steel
You know I’ve felt that way at times
I’ve felt the thrill of sin
I felt like caving in
And so I did and it’s no crime
I’d gladly do it again someday
If it would allow me to escape my acid world
Yes, I’ve flown this acid world
(Flown)
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s no crime
It’s what I deserve
I had the nerve to have flown
Songtekstvertaling
Op de parkeerplaats.
De grond slaat heet
Er zitten geen regendruppels op mijn schoenen.
Ik heb geen kenteken.
Ik kom van buiten de staat.
Een stad waar kinderen de blues zingen
Ik denk dat al mijn hardlopen de kans waard was.
En nu ben ik blij omdat
Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
Ja, Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
Ik zie de rook van de schoorsteen
Volg het familievolk.
Allemaal bedekt met rode lakens.
Een trieste Dalmatiër wacht op de westelijke poort.
Hij probeert mijn stuk brood te stelen.
Ik heb weer trek in de nacht.
Maar ik vind het niet erg.
Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
Ja, Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
En het is niet verkeerd
Het is wat ik verdien.
Ik denk dat al mijn hardlopen de kans waard was.
En nu ben ik blij omdat
Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
Ja, Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
En het is niet verkeerd
Het is wat ik verdien.
Er is een sinaasappelschil
Onder het stuk staal
Je weet dat ik me soms zo voelde.
Ik voelde de sensatie van de zonde
Ik had zin om toe te geven.
En dat deed ik en het is geen misdaad.
Ik zou het graag nog eens doen.
Als het me zou toestaan om te ontsnappen aan mijn zure wereld
Ja, Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
(Overgevlogen)
Ja, Ik heb in deze zure wereld gevlogen.
En het is geen misdaad.
Het is wat ik verdien.
Ik had het lef om te vliegen.