Peter Himmelman — Always In Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always In Disguise" van Peter Himmelman.
Songteksten
I had so many dreams that would not fly
They fell like August rain before my eyes
I reached out and they were gone
Like the moonlight in the dawn
The most precious things are always in disguise
Looking back I always seemed unwise
But time has cut my ego down to size
Well that’s just the way it goes
When we were young, I guess we just didn’t know
The most precious things are always in disguise
And time has become my crucible
It’s tempered all my vanity and glory
For all that’s inexcusable
I want to tell you that I’m sorry
So hold me now and watch as the moon does rise
It’s funny that it takes so long just to realize
You could wait a lifetime for a night like this
A thousand years for just one kiss
The most precious things are always in disguise
Songtekstvertaling
Ik had zoveel dromen dat ik niet kon vliegen.
Ze vielen als August regen voor mijn ogen
Ik stak mijn hand uit en ze waren weg.
Zoals het maanlicht in de ochtend
De kostbaarste dingen zijn altijd in vermomming.
Terugkijkend leek ik altijd onverstandig.
Maar de tijd heeft m ' n ego op maat gesneden.
Zo gaat het nu eenmaal.
Toen we jong waren, wisten we het niet.
De kostbaarste dingen zijn altijd in vermomming.
En tijd is mijn smeltkroes geworden
Het heeft al mijn ijdelheid en glorie getemperd.
Dat is onvergeeflijk.
Ik wil je zeggen dat het me spijt.
Dus hou me vast en kijk hoe de maan opkomt
Het is grappig dat het zo lang duurt om je te realiseren
Je kunt een leven lang op zo ' n nacht wachten.
Duizend jaar voor slechts één kus
De kostbaarste dingen zijn altijd in vermomming.