Peter Heppner — Noch nicht soweit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noch nicht soweit" van Peter Heppner.
Songteksten
Dein Platz der bleibt nun leer
Ich finde dich nicht mehr
Und so wird es jetzt für immer sein
Jedes Bild von dir
Wird zu 'nem bunten Stück Papier
Erinnerung ist alles, was mir bleibt
Ich denke oft daran
Fühle deine Hand in meiner liegen
Dann lässt du los und gehst
Drehst dich noch mal um Und siehst mich an als wär's zum letzten Mal
Ich bin noch nicht soweit
Gib mir noch Zeit, dass alles zu verstehen
Es gibt so vieles noch zu sehen
So viel kann noch geschehen
Du kannst doch
Du kannst doch jetzt nicht gehen
Tausend mal adé
Tausend mal tut’s weh
Kann jeden Tag in jeder langen Stunde
Wie lange ist’s nun her?
Ich weiß es gar nicht mehr
Es fühlt sich an wie eine ganze Ewigkeit allein
Ich denk' so oft daran
Und fühle deine Hand in meiner liegen
Du lässt mich los und gehst
Drehst dich noch mal um Und siehst mich an zum allerletzten Mal
Du kannst doch
Du kannst doch jetzt nicht gehen
Ich bin noch nicht soweit
Gib mir noch Zeit, dass darf einfach nicht geschehen
Ich kann das alles nicht verstehen
Keinen Sinn drin sehen
Du kannst doch
Du kannst doch jetzt nicht gehen
(Dank an Bachman für den Text)
Songtekstvertaling
Uw plaats blijft nu leeg.
Ik kan je niet meer vinden.
En zo zal het voor altijd zijn
Elke foto van jou
Wordt een kleurrijk stuk papier
Geheugen is alles wat ik nog heb.
Ik denk er vaak aan.
Voel je hand in de mijne liggen
Dan laat je los en ga
Draai je om en kijk me aan alsof het de laatste keer was.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Geef me meer tijd om te begrijpen dat alles
Er is zoveel meer te zien.
Er kan nog zoveel gebeuren.
U kunt
Je kunt nu niet gaan.
Duizend keer adé
Duizend keer doet het pijn.
Kan elke dag in elk lang uur
Hoe lang is het geleden?
Ik weet het niet meer.
Het voelt als een hele eeuwigheid alleen
Ik denk er zo vaak aan.
En voel je hand in de mijne liggen
Laat me gaan en ga.
Draai je om en kijk voor de laatste keer naar me.
U kunt
Je kunt nu niet gaan.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Geef me de tijd, dat mag gewoon niet gebeuren.
Ik kan dit allemaal niet begrijpen.
Zie er geen zin in.
U kunt
Je kunt nu niet gaan.
(Dank aan Bachman voor de tekst)