Peter Hammill — The Cut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cut" van Peter Hammill.
Songteksten
Everything out of order
Everything too well produced
From the conjuror’s hat
Let’s turn on the juice
To grind the cutting plane, the blade that gives an edge,
To scale the mountain; to fail upon the mountain ledge.
Half-way up is half-way peaking
The stroboscope locks the lathe;
I look around for a switch in phase…
The disco boom stands firm, the eight-track's in, the rage
Licks the present, quickly flips the future page.
Check the deck: no marked cards,
No sequentialled straight or flush…
The dice won’t still the blood-line rush.
Run the star-flood night, the cut-throat blade is stropped;
Race your shadow… race in case your shadow stops.
Everything so out of order
No bias on the playback head…
Papers for the border — all the tape is read,
The future burns my tongue, the noise-gates all are shut,
Breathe the vacuum, believe there’s reason for the cut.
Incipient white noise,
The stylus barely tracks,
The air controllers feed the stereo sonic smack.
Songtekstvertaling
Alles is uit de hand gelopen.
Alles te goed geproduceerd
Uit de hoed van de goochelaar
Laten we het sap aanzetten.
Om het snijvlak te malen, het lemmet dat een rand geeft,
Om de berg te beklimmen, om te falen op de berghelling.
Half-weg omhoog is half-weg piek
De stroboscoop sluit de draaibank af.;
Ik kijk rond voor een schakelaar in fase…
De disco boom houdt stand, de eight-track is in, de woede
Likt het heden, draait snel de toekomstige pagina om.
Controleer het dek: geen gemarkeerde kaarten,
Geen opeenvolgende straight of flush…
De dobbelstenen zullen niet nog steeds de bloedlijn rush.
Doe de ster-zondvloed nacht, de snij-keel mes wordt gestreeld;
Race met je schaduw ... race voor het geval je schaduw stopt.
Alles is zo uit de hand gelopen.
Geen vertekening op de afspeelkop…
Papieren voor de grens-alle tape is gelezen,
De toekomst verbrandt mijn tong, de ruis-poorten zijn allemaal gesloten,
Adem het vacuüm in, geloof dat er reden is voor de snee.
Beginnend wit geluid,
De stylus komt nauwelijks overeen.,
De Air controllers voeden de stereo sonische smack.