Peter Hammill — Magog (In Bromine Chambers) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magog (In Bromine Chambers)" van Peter Hammill.

Songteksten

In Bromine Chambers
There can be no mercy,
No bitter flagellation for your sins;
No forgiveness and no sackcloth
Can cease the dance
Of ashes on the wind.
Too late now for a wish
To change all wishing;
Too late to change, to breathe, to grow.
Too late to smother out the tell-tale footprints
Which mark your passage through the greying snow.

Songtekstvertaling

In Broomkamers
Er kan geen genade zijn.,
Geen verbitterde geseling voor je zonden.;
Geen vergeving en geen zakdoek
Kan de dans stoppen
Van AS op de wind.
Te laat voor een wens.
Om alle wensen te veranderen;
Te laat om te veranderen, te ademen, te groeien.
Te laat om de voetafdrukken te verstikken.
Dat markeert je doorgang door de grijzende sneeuw.