Peter Hall — Sam's Song In The Orc-Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam's Song In The Orc-Tower" van Peter Hall.
Songteksten
In western lands beneath the Sun
the flowers may rise in Spring,
the trees may bud, the waters run,
the merry finches sing.
Or there maybe 'tis cloudless night
and swaying beeches bear
the Elven-stars as jewels white
amid their branching hair.
Though here at journey’s end I lie
in darkness buried deep,
beyond all towers strong and high,
beyond all mountains steep,
above all shadows rides the Sun
and Stars for ever dwell:
I will not say the Day is done,
nor bid the Stars farewell.
Songtekstvertaling
In westerse landen onder de zon
de bloemen kunnen stijgen in de lente,
de bomen kunnen ontluiken, het water stroomt,
de vrolijke vinken zingen.
Of er is misschien een wolkenloze nacht
and swinging beeches bear
de Elven-sterren als juwelen Wit
te midden van hun vertakt haar.
Hoewel hier aan het einde van de reis ik lieg
in het donker diep begraven,
voorbij alle torens sterk en hoog,
voorbij alle Bergen steil,
boven alle schaduwen rijdt de zon
en de sterren zullen eeuwig levenden zijn.:
Ik zal niet zeggen dat de dag voorbij is.,
noch de sterren vaarwel zeggen.