Peter Green — Trying To Hit My Head Against The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Hit My Head Against The Wall" van Peter Green.
Songteksten
Well, i keep coming up in spots, and my eyes are filled with dots
And the music that you play is so blue
I’ve been tailing you around, but you always bring me down
Seems like i spend my whole life trying to get to you
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’ve been dishing out the dirt, you’ve been hitting where it hurts
And the way you treat me, girl, you’re so mean
You got me barking like a dog, now i’m jumping like a frog
Well, you’re naughty and it’s plain to be seen
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
Like a fly caught in a web, like a horse that has no legs
Got me hanging on a thread for your love
Now you got me in a spot, i’m getting kind of hot
That’s when sometimes, babe, i with that i was dead
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
Songtekstvertaling
Ik kom steeds op plekken, en mijn ogen zijn gevuld met stippen.
En de muziek die je speelt is zo blauw
Ik heb je gevolgd, maar je brengt me altijd naar beneden.
Het lijkt erop dat ik mijn hele leven probeer om bij jou te komen.
Je bent niet goed, je bent niet goed, je bent gewoon niet goed
Ik zou je moeten verlaten maar als je belt
Ik probeer mijn hoofd tegen de muur te slaan.
Je hebt het vuil eruit gegooid, je hebt geslagen waar het pijn doet.
En de manier waarop je me behandelt, meisje, je bent zo gemeen
Je laat me blaffen als een hond, nu spring ik als een kikker
Je bent ondeugend en het is duidelijk om gezien te worden.
Je bent niet goed, je bent niet goed, je bent gewoon niet goed
Ik zou je moeten verlaten maar als je belt
Ik probeer mijn hoofd tegen de muur te slaan.
Als een vlieg gevangen in een web, als een paard zonder benen
Je hebt me aan een draadje hangen voor je liefde
Nu heb je me in de problemen, ik word een beetje heet
Toen was ik soms dood.
Je bent niet goed, je bent niet goed, je bent gewoon niet goed
Ik zou je moeten verlaten maar als je belt
Ik probeer mijn hoofd tegen de muur te slaan.
Je deugt niet, je deugt niet.
Je deugt niet, je deugt niet.
Je deugt niet, je deugt niet.
Je deugt niet, je deugt niet.