Peter Green — Burglar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burglar" van Peter Green.
Songteksten
Sneaking, creeping
I’m hiding in the shadows of life
Ruthless, truthless
Like a hungry hyena I steal to deny
Sooner or later
I might pay you a call
And while you are sleeping
I’ll be climbing your wall
In the darkest dreams
You’ll see me in your eye
You won’t know who I am
In my bare-faced disguise
Devious, mischievous
The only way to go on the street
Ungrateful, I’m hateful
I’ll take the shirt off you back and those shiny boots from your feet
Sooner or later
I might pay you a call
And while you are sleeping
I’ll be climbing your wall
Don’t ever drop your guard
When you think it’s okay
I’ll leave you my calling card
When I’ve been down your way
Breaking, taking
I’m up at your window frame
It’s open, I’m in there
By the time I have finished you would wish you’d have taken more care
Sooner or later
I might pay you a call
And while you are sleeping
I’ll be climbing your wall
I am the curse of ages
I’m at a loss alone
Until the end of time
I will be doing you wrong
Sneaking, creeping
Lying, cheating
Hiding, the shadows of life
Truthless, ruthless, the shadows of life
Sneaking, creeping, the shadows of life
Lying, cheating
Hiding
Truthless, ruthless
Songtekstvertaling
Sluipen, sluipen
Ik verstop me in de schaduw van het leven.
Meedogenloos, waarheidloos
Als een hongerige hyena die ik steel om te ontkennen
Vroeg of laat
Ik zou je kunnen bellen.
En terwijl je slaapt
Ik klim tegen je muur.
In de donkerste dromen
Je ziet me in je oog.
Je zult niet weten wie ik ben.
In mijn blote gezicht vermomming
Sluw, ondeugend
De enige manier om de straat op te gaan
Ondankbaar, ik ben hatelijk.
Ik trek je shirt uit en die glimmende laarzen van je voeten.
Vroeg of laat
Ik zou je kunnen bellen.
En terwijl je slaapt
Ik klim tegen je muur.
Laat nooit je waakzaamheid zakken.
Als je denkt dat het goed is
Ik geef je mijn visitekaartje.
Als ik op je pad ben geweest
Breaking, take
Ik sta bij je raamkozijn.
Het is open, ik ben daar.
Tegen de tijd dat ik klaar ben, Zou je willen dat je voorzichtiger was geweest.
Vroeg of laat
Ik zou je kunnen bellen.
En terwijl je slaapt
Ik klim tegen je muur.
Ik ben de vloek der eeuwen.
Ik ben alleen verloren.
Tot het einde der tijden
Ik zal je verkeerd doen.
Sluipen, sluipen
Liegen, bedriegen
Verbergen, de schaduwen van het leven
Truthless, ruthless, the shadows of life
Sluipen, sluipen, de schaduwen van het leven
Liegen, bedriegen
Verbergen
Waarheidloos, meedogenloos