Peter Gabriel — Waiting For The Big One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Big One" van Peter Gabriel.
Songteksten
The wine’s all drunk and so am I
Here with the hoi-poloi, don’t ask me why
We’re celebrating, anticipating end of the year
Everybody come, everybody here
Well more or less
Some already in a mess
I guess they’re waiting for the big one
Wonder why I’m cold
How did I get this far?
Had no money, had no car
I pray the snow goes, be bad if it settles
Because I follow my nose and the dried up rose petals
Like the man says
Sure hope Moses knows his roses
Or we’ll all be waiting on the big one
Once I was the credit to my credit card
Spent what I hadn’t got, wasn’t hard
No trust in judgement, no trust in money
Someday I’ll find myself like a bee finding honey
But in the meantime
I’m going to have me some fun
Waiting for the big one
One too many, where ego I go too
Looking for the real thing
It don’t come from what I do
No real communication moves out of my face
I’m beginning to think I’m just out of place
Won’t get in too deep
I want to get some sleep
To be ready for the big one
To be ready for the big one
Waiting for the big one
Waiting for the big one
Songtekstvertaling
De wijn is dronken en ik ook.
Hier met het hoi-poloi, vraag me niet waarom
We vieren, anticiperen op het einde van het jaar.
Iedereen, kom hier.
Min of meer.
Sommigen zitten al in de problemen.
Ik denk dat ze wachten op de grote.
Ik vraag me af waarom ik het koud heb.
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Had geen geld, had geen auto
Ik bid dat de sneeuw gaat, wees slecht als het rustig wordt.
Want Ik volg mijn neus en de opgedroogde rozenblaadjes
Zoals de man zegt
Ik hoop dat Mozes zijn rozen kent.
Of we wachten allemaal op de grote.
Ooit was ik de credit van mijn creditcard.
Uitgegeven wat ik niet had, was niet moeilijk.
Geen vertrouwen in oordeel, geen vertrouwen in geld
Op een dag vind ik mezelf als een bij die honing vindt
Maar in de tussentijd
Ik ga me amuseren.
Wachtend op de grote
Eén te veel, waar ik ook ga
Op zoek naar het echte werk
Het komt niet van wat ik doe.
Geen echte communicatie beweegt uit mijn gezicht
Ik begin te denken dat ik niet op mijn plaats ben.
Zal er niet te diep in komen.
Ik wil slapen.
Om klaar te zijn voor de grote
Om klaar te zijn voor de grote
Wachtend op de grote
Wachtend op de grote