Peter Gabriel — Visions Of Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions Of Angels" van Peter Gabriel.
Songteksten
Standing in a forest gazing at the son
Looking at the trees but there’s not even one
See a rippling stream that smiles and then goes by Run to feel its comfort but the water’s dry
I see her face and run to take her hand
Why she’s never there I just don’t understand
The trumpets sound my whole world crumbles down
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
As the leaves will crumble so will fall my love
For the fragile beauty of our lives must fade
Though I once remember echoes of my youth
Now I sense no past, no love that ends in love
Take this dream the stars have filled with light
As the blossom glides like snowflakes from the trees
In vengeance to a god no-one can reach
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
Ice is moving and the world’s begun to freeze
See the sunlight stopped and deadened by the breeze
Minds are empty bodies move insensitive
Some believe that when they die they really live
I believe there never is an end
God gave up this world its people long ago
Songtekstvertaling
In een bos staan staren naar de zoon
Ik kijk naar de bomen, maar er is er niet één.
Zie een stromende beek die glimlacht en dan gaat rennen om zijn comfort te voelen maar het water is droog
Ik zie haar gezicht en ren naar haar hand
Waarom is ze er nooit? ik begrijp het gewoon niet.
De trompetten klinken mijn hele wereld stort in elkaar
Visioenen van engelen overal
Dans in de lucht
Laat me hier achter.
Voor altijd vaarwel
Als de bladeren zullen afbrokkelen zo zal mijn liefde vallen
Want de fragiele schoonheid van ons leven moet vervagen
Al herinner ik me eens echo ' s van mijn jeugd.
Nu voel ik geen verleden, geen liefde die eindigt in liefde
Neem deze droom de sterren zijn gevuld met licht
Als de bloesem glijdt als sneeuwvlokken van de bomen
Als wraak voor een god die niemand kan bereiken
Visioenen van engelen overal
Dans in de lucht
Laat me hier achter.
Voor altijd vaarwel
Het ijs beweegt en de wereld bevriest.
Zie het zonlicht gestopt en verdoofd door de wind
Geesten zijn lege lichamen bewegen ongevoelig
Sommigen geloven dat als ze sterven, ze echt leven.
Ik geloof dat er nooit een einde komt
God heeft deze wereld lang geleden opgegeven.