Peter Gabriel — Stagnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stagnation" van Peter Gabriel.
Songteksten
Here today the red sky tells his tale,
but the only listening eyes are mine
There is peace amongst the hills,
and the night will cover all my pride.
Blest are they who smile from bodies free,
seems to me like any other crowd
who are waiting to be saved.
Wait, there is still time for washing in the pool,
wash away the past.
Moon, my long-lost friend is smiling from above,
smiling at my tears.
Come we’ll the path to take us to my home,
keep outside the night.
The ice-cold knife has come to decorate the dead,
somehow.
And each will find a home,
And there will still be time,
for loving my friend
— You are there —
And I will wait for ever, beside the silent mirror
And fish for bitter minnows amongst the weeds
and slimy water.
I want to sit down
I want to take a drink of water.
I want a drink — I want a drink,
To take all the dust and the dirt from my throat,
To wash out the filth that is deep in my guts.
Songtekstvertaling
Hier vandaag vertelt de rode hemel zijn verhaal,
maar de enige luisterende ogen zijn van mij.
Er is vrede tussen de heuvels,
en de nacht zal al mijn trots bedekken.
Gezegend zijn zij die glimlachen van lichamen die vrij zijn.,
het lijkt me als elke andere menigte.
die wachten om gered te worden.
Wacht, er is nog tijd om te wassen in het zwembad.,
was het verleden weg.
Maan, mijn verloren vriend lacht van bovenaf,
lachend naar mijn tranen.
Kom, we gaan naar mijn huis.,
blijf buiten de nacht.
Het ijskoude mes is gekomen om de doden te versieren.,
enigszins.
En ieder zal een thuis vinden,
En er zal nog tijd zijn.,
om van mijn vriend te houden.
- Je bent er. —
En Ik zal eeuwig wachten, naast de Stille spiegel.
En vis op bittere witte vis onder het onkruid.
en slijmerig water.
Ik wil gaan zitten.
Ik wil wat water drinken.
Ik wil iets drinken.,
Om al het stof en het vuil uit mijn keel te halen.,
Om de vuiligheid uit te spoelen die diep in mijn darmen zit.