Peter Gabriel — On The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Air" van Peter Gabriel.
Songteksten
Built in the belly of junk by the river, my cabin stands
Made from the trash I dug off the heap with my own bare hands
Every night I’m back at the shack
I’m sure no one else is there
I’m putting the aerial up, so I can go out on the air
On the air
On the air
On the air
On the air
On the air
Every morning I’m out at dawn with the dwarfs and tramps
For a silent communion lit from above by the sodium lamps
Everyone I meet on the street
Acts as if I wasn’t there
But they’re all going to know who I am, 'cause I can go out on the air
On the air
On the air
On the air
On the air
On the air
Leaving the car down the leafy lane
Turning out Tarzan for my Jungle Jane
Anyone at all, from Captain Zero
And his band of superheroes standing by on call
Oh, it’s not easy, no, no, no, no
No, it’s not easy making real friends
Don’t give me your steak-reared milkboys, milkboys
Half alive on empty white noise, white noise
I’ve got power, I’m proud to be loud
My signal goes out clear
I want everybody to know that Mozo is here
On the air
On the air
On the air
On the air
On the air
Songtekstvertaling
Gebouwd in de buik van junk bij de rivier, staat mijn hut
Gemaakt van het afval dat ik met mijn eigen handen van de hoop heb gegraven.
Elke avond ben ik terug in de hut.
Ik weet zeker dat er niemand anders is.
Ik zet de antenne op, zodat ik de lucht in kan.
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht
Elke ochtend ben ik bij zonsopgang weg met de dwergen en zwervers.
Voor een stille communie verlicht van boven door de natriumlampen
Iedereen die ik op straat ontmoet
Doet alsof ik er niet was.
Maar ze zullen allemaal weten wie ik ben, want ik kan de lucht in gaan
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht
Ik laat de auto achter op de leify lane.
Tarzan spelen voor mijn Jungle Jane
Wie dan ook, van kapitein Zero.
En zijn bende superhelden stand-by.
Het is niet makkelijk.
Nee, Het is niet makkelijk om echte vrienden te maken.
Geef me niet je opgefokte melkboys, milkboys
Half levend op leeg wit geluid, wit geluid
Ik heb macht, Ik ben trots om luid te zijn.
Mijn signaal gaat uit.
Ik wil dat iedereen weet dat Mozo hier is.
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht