Peter Gabriel — Not One Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not One Of Us" van Peter Gabriel.
Songteksten
It’s only water in a stranger’s tear
Looks are deceptive, but distinctions are clear
A foreign body and a foreign mind
Never welcome in the land of the blind
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
Not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
There’s safety in numbers when you learn to divide
How can we be in if there is no outside?
All shades of opinion feed an open mind
But your values are twisted, let us help you unwind
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
It’s only water
It’s only water
It’s only water
It’s only water in a stranger’s tear
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
Songtekstvertaling
Het is maar water in de traan van een vreemde.
Uiterlijk is bedrieglijk, maar onderscheid is duidelijk.
Een vreemd lichaam en een vreemde geest
Nooit welkom in het land van de blinden
Je ziet er misschien zo uit als wij.
Praat zoals wij.
Maar je weet hoe het is.
Je bent niet een van ons, niet een van ons.
Nee, je bent niet een van ons.
Niet één van ons, niet één van ons.
Nee, je bent niet een van ons.
Er is veiligheid in aantallen als je leert om te verdelen
Hoe kunnen we binnen zijn als er geen buiten is?
Alle soorten meningen voeden een open geest
Maar uw waarden zijn verdraaid, laat ons u helpen tot rust te komen
Je ziet er misschien zo uit als wij.
Praat zoals wij.
Maar je weet hoe het is.
Het is maar water.
Het is maar water.
Het is maar water.
Het is maar water in de traan van een vreemde.
Je ziet er misschien zo uit als wij.
Praat zoals wij.
Maar je weet hoe het is.
Je bent niet een van ons, niet een van ons.
Nee, je bent niet een van ons.
Je bent niet een van ons, niet een van ons.
Nee, je bent niet een van ons.
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hij hoort niet bij ons.
Hij hoort niet bij ons.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hij hoort niet bij ons.