Peter Gabriel — Kiss Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Of Life" van Peter Gabriel.
Songteksten
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life, kiss of life
See me a big woman
Big woman look how you dance
See me a big woman
Big woman caught in a trance, in a trance
Dancing on the tabletop
Covered up with the Easter feast
You’re dancing for the fishermen
From the very large right to the least
Dancing for the slow release
First the boy and then the beast, then the beast
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life
See me a big woman
Big woman so full of life
See me a big woman
Big woman going to be my wife, be my wife
Watching for the different eyes
They change your face, they come inside
Watch the spirits laugh and cry
Watch them find a place to hide
Watch the spirits talk in tongues
Watch them take you for a ride, for a ride
Down at the ocean lies a body in the sand
Big woman sits beside, head in hand
With heat from her skin, and fire from her breath
She blows hard, she blows deep in the mouth of death
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Oi, oi
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life, kiss of life, kiss of life
Songtekstvertaling
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven, kus van het leven
Zie me een grote vrouw
Grote vrouw kijk hoe je danst
Zie me een grote vrouw
Grote vrouw gevangen in een trance, in een trance
Dansen op de tafel
Bedekt met het Paasfeest
Je danst voor de vissers.
Van de zeer grote rechts tot de minste
Dancing for the slow release
Eerst de jongen en dan het beest, dan het beest.
Brandend, brandend met de kus des levens
Brandend, brandend met de kus des levens
Zie me een grote vrouw
Grote vrouw zo vol leven
Zie me een grote vrouw
Grote vrouw wordt mijn vrouw, mijn vrouw
Kijken naar de verschillende ogen
Ze veranderen je gezicht, ze komen naar binnen.
Kijk hoe de geesten lachen en huilen.
Kijk hoe ze een plek vinden om zich te verstoppen.
Kijk hoe de geesten in tongen praten.
Kijk hoe ze je meenemen voor een ritje, voor een ritje
Bij de oceaan ligt een lichaam in het zand.
Grote vrouw zit naast, hoofd in hand
Met warmte van haar huid, en vuur van haar adem
Ze blaast hard, ze blaast diep in de mond van de dood.
Brandend, brandend met de kus des levens
Brandend, brandend met de kus des levens
Brandend, brandend met de kus des levens
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven
Oi, oi
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven
Kus van het leven, kus van het leven, kus van het leven, kus van het leven