Peter Doherty — Salome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salome" van Peter Doherty.
Songteksten
In the coldest, the coldest of nights
Of fire and light to warm my bones
I’ve had enough of the dreadful cold
And from the flames of his silent maid
I stand before her amazed as she dances and demands
The head of John the Baptist on a plate
And in the morning, shaken and disturbed
Among the soft white fur
See all the dust dance in the morning light
Sets the room alight
And by the telly of his silent maid
Well, I sit up amazed as she dances and demands
The head of Isadora Duncan on a plate
And his silent maid
I stand before her amazed as she dances and demands
The head of John the Baptist on a plate
In the coldest, the coldest of nights
Of fire and light to warm my bones
And I’ve had enough of the dreadful cold
And from the flames of his silent maid
I stand before her amazed
Songtekstvertaling
In de koudste, koudste van de nachten
Van vuur en licht om mijn botten te verwarmen
Ik heb genoeg van die vreselijke kou.
En van de vlammen van zijn stille dienstmeid
Ik sta voor haar verbaasd als ze danst en eist
Het hoofd van Johannes de Doper op een bord
En in de morgenschemering, geschud en versteend.
Tussen de zachte witte vacht
Zie al het stof dansen in het ochtendlicht
Zet de kamer in brand
En bij de televisie van zijn stille dienstmeid.
Nou, ik zit verbaasd als ze danst en eist
Het hoofd van Isadora Duncan op een bord
En zijn stille dienstmeid
Ik sta voor haar verbaasd als ze danst en eist
Het hoofd van Johannes de Doper op een bord
In de koudste, koudste van de nachten
Van vuur en licht om mijn botten te verwarmen
En ik heb genoeg van die vreselijke kou.
En van de vlammen van zijn stille dienstmeid
Ik sta voor haar verbaasd