Peter Cox — One More Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Kiss" van Peter Cox.
Songteksten
There’s nothing left for me to say
I know I’m trying to hold on to yesterday
We had a moment — and now it’s gone
But only one of us is ready to move on
So come tomorrow there’ll be time to cry
But there’s still tonight before we say goodbye.
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine?
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Give me one more kiss
Now that it’s over — can we be friends
Or will love turn us into strangers when it ends?
'Cause after all that we’ve been through
I know you’re there for me and I am here for you
I’ll be lost without you — but I guess it shows
I just can’t help it — don’t want to let you go.
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine, yeah?
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Don’t deny me.
And remember if you ever think of me, yeah
I never tried to tie you down, I see you free, yeah-yeah
Oh, but you leave me with a single guarantee
I’m gonna miss you
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine, yeah-yeah
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Give me one for kiss
One more kiss
Whoah-Ohhhh…
Songtekstvertaling
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik weet dat ik probeer vast te houden aan gisteren.
We hadden een moment - en nu is het weg
Maar slechts één van ons is klaar om verder te gaan.
Dus kom morgen, dan is er tijd om te huilen.
Maar er is nog steeds vanavond voordat we afscheid nemen.
Nog een kus — nog een keer
Laat me je hart voelen kloppen
Naast de mijne?
Wil je me geen laatste wens doen?
Als je ooit echt van me hield, meisje
Je zult me dit niet ontzeggen.
Geef me nog één kus.
Nu het voorbij is — kunnen we vrienden zijn
Of zal liefde ons veranderen in vreemden als het eindigt?
Want na alles wat we hebben meegemaakt
Ik weet dat je er voor me bent en ik ben er voor je.
Ik zal verloren zijn zonder jou.
Ik kan er niets aan doen, Ik wil je niet laten gaan.
Nog een kus — nog een keer
Laat me je hart voelen kloppen
Naast de mijne, Ja?
Wil je me geen laatste wens doen?
Als je ooit echt van me hield, meisje
Je zult me dit niet ontzeggen.
Ontken me niet.
En denk eraan als je ooit aan me denkt, Ja
Ik heb nooit geprobeerd je vast te binden, ik zie je vrij.
Oh, maar je laat me met één enkele garantie
Ik zal je missen.
Nog een kus — nog een keer
Laat me je hart voelen kloppen
Naast de mijne, Ja.
Wil je me geen laatste wens doen?
Als je ooit echt van me hield, meisje
Je zult me dit niet ontzeggen.
Geef me er een voor een kus.
Nog één kus.
Whoah-Ohhhh…