Peter Cox — I'll Be Good To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Good To You" van Peter Cox.
Songteksten
I’LL BE GOOD TO YOU
I’ll be good to you baby, yeah.
Little girl, great big world
Little did you know
Out of school there are no rules
A bitter wind can blow
In your dreams it always seemed
Nothing could go wrong
Kiss and tell broke the spell
That held you for so long
But time will heal your heart
So we can make a brand new start
I’ll be good to you
There’s no need to be afraid
Don’t be afraid
I’ll be good to you
This time love is here to stay
Here to stay
I’ll be good to you.
Looking for a little more
Than hello and goodbye
Everyone wants someone
But no-one wants to cry
There’s no telling who means well
And who is cavalier
Scared to make the same mistake
And realise your fears
But time will dry your eyes
And when you feel like one more try
I’ll be good to you
There’s no need to be afraid
Don’t be afraid
I’ll be good to you
This time love is here to stay
Here to stay
I’ll be good to you.
You can’t go on forever
Running from the rain
Let me shelter you
‘Cause I will always be there
I will always be there
I’ll be good to you.
Little girl, great big world
Little did you know
Out of school there are no rules
A bitter wind can blow
But time will heal your heart
So we can make a brand new start.
Songtekstvertaling
IK ZAL GOED VOOR JE ZIJN.
Ik zal goed voor je zijn, schat.
Kleine meid, grote wereld
Wist je dat niet?
Buiten school zijn er geen regels.
Een bittere wind kan blazen
In je dromen leek het altijd
Er kan niets misgaan.
Kiss and tell verbrak de betovering
Dat hield je zo lang vast.
Maar de tijd zal je hart genezen.
Zodat we een gloednieuwe start kunnen maken
Ik zal goed voor je zijn.
Je hoeft niet bang te zijn.
Wees niet bang.
Ik zal goed voor je zijn.
Deze keer is liefde hier om te blijven
Hier om te blijven
Ik zal goed voor je zijn.
Op zoek naar een beetje meer
Than hello and goodbye
Iedereen wil iemand.
Maar niemand wil huilen.
Het is niet te zeggen wie het goed bedoelt.
En wie is cavalier
Bang om dezelfde fout te maken
En besef je angsten
Maar de tijd droogt je ogen
En als je zin hebt om nog een keer te proberen
Ik zal goed voor je zijn.
Je hoeft niet bang te zijn.
Wees niet bang.
Ik zal goed voor je zijn.
Deze keer is liefde hier om te blijven
Hier om te blijven
Ik zal goed voor je zijn.
Je kunt niet eeuwig doorgaan.
Op de vlucht voor de regen
Laat me je beschermen.
Want Ik zal er altijd zijn
Ik zal er altijd zijn.
Ik zal goed voor je zijn.
Kleine meid, grote wereld
Wist je dat niet?
Buiten school zijn er geen regels.
Een bittere wind kan blazen
Maar de tijd zal je hart genezen.
Zodat we een nieuwe start kunnen maken.