Peter Cole — Stay Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Alive" van Peter Cole.
Songteksten
I woke up sound and strong this morning a lot of questions on my mind
Is the human race awake?
Do we care, do we worry about the way this world is going
About the million things at stake?
Do we dream of another world somewhere nowhere in the skies?
Do we wanna keep surviving?
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
To stay alive we must listen
To stay alive we must share
For a while each one must say
This little world is mine
This little world is mine
In our every actions everyday no one wants to be the weaker one:
what’s the prize for the strong?
Though we spill a river of blood, «I'm right» we say.
I’m right.
If History has taught us no lessons is there a need to teach our children?
Will there ever be the strongest?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Does it really matter who you are?
Does it really matter where you’re from?
Does it really matter what you believe?
DIALOGUE
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Songtekstvertaling
Ik werd gezond en sterk wakker vanmorgen veel vragen in mijn hoofd
Is het menselijk ras wakker?
Maken we ons zorgen over hoe deze wereld gaat?
Over de miljoen dingen die op het spel staan?
Dromen we ergens in de lucht van een andere wereld?
Willen we blijven overleven?
Hoe zit het met muziek?
En kinderen?
Hoe zit het met de zoektocht van de natuur om in leven te blijven?
Om in leven te blijven moeten we luisteren.
Om in leven te blijven moeten we delen.
Voor een tijdje moet iedereen zeggen
Deze kleine wereld is van mij
Deze kleine wereld is van mij
In onze dagelijkse acties wil niemand de zwakkere zijn.:
Wat is de prijs voor de sterken?
Hoewel we een rivier van bloed vergieten," ik heb gelijk " zeggen we.
Ik heb gelijk.
Als de geschiedenis ons geen lessen heeft geleerd, is het dan nodig om onze kinderen les te geven?
Zal er ooit de sterkste zijn?
Hoe zit het met muziek?
En kinderen?
Hoe zit het met aids, schulden en armoede?
Maakt het echt uit wie je bent?
Maakt het echt uit waar je vandaan komt?
Maakt het echt uit wat je gelooft?
DIALOOG
Hoe zit het met muziek?
En kinderen?
Hoe zit het met de zoektocht van de natuur om in leven te blijven?
Hoe zit het met muziek?
En kinderen?
Hoe zit het met aids, schulden en armoede?