Peter Cincotti — Angel Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Town" van Peter Cincotti.
Songteksten
Mazy checks her cell phone
For the 32nd time
Slips into her Jimmy Choo’s
Perfect pink three-quarter skirt
And lilac leather purse
She’s a page from W She grabs the only coat she owns
Sprays the room with French cologne
Just in case she don’t come home alone
Well she’s on stage tonight in Angel Town
Where how you look’s what matters
Things are looking up so don’t look down
And she should go home but she never will
She’ll ride her broken wings until
She flies so high
She shatters
She loves this town
Fat boy Roy’s a would be king
With offices at Fox
He’s sipping on his Veuve Cliquot
Sending drinks
To movie stars and hoping that his date
He’s hoping that she
Likes the fat boy dinner show
He gives the maître d' a nod
They bring his food like he was god
But Roy just sits there knowing he’s a fraud
Well he’s on stage tonight in Angel Town
Where how you looks' what matters
Things are looking up so don’t look down
And he should go home but he never will
He’ll ride his broken wings until
He flies so high
He shatters
I love this town
We’re driving down from Heaven’s Gate
And winding through the hills
Just can’t wait to hit the streets
Tattooed Venus waits for us With all her neon thrills
And many more delicious treats
Well Norma Jean I think I see
How you lost yourself in fantasy
Just like Mazy, Fat Boy Roy and Me We’re on stage tonight in Angel Town
Where how you look’s what matters
Things are looking up so don’t look down
We should go home but we never will
We’ll ride our broken wings until
We fly so high
We shatter
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
Songtekstvertaling
Mazy controleert haar GSM.
Voor de 32e keer
Glipt in haar Jimmy Choo ' s
Perfecte roze driekwart rok
En lila lederen tas
Ze is een pagina van W ze pakt de enige jas die ze bezit
Spuit de kamer vol met Franse Aftershave
Voor het geval ze niet alleen thuis komt.
Ze is vanavond op het podium in Angel Town.
Waar je kijkt is wat telt
Het ziet er goed uit, dus kijk niet naar beneden.
En ze zou naar huis moeten gaan, maar dat zal ze nooit doen.
Ze zal op haar gebroken vleugels rijden tot
Ze vliegt zo hoog.
Ze verbrijzelt
Ze houdt van deze stad.
Fat boy Roy ' S a zou koning zijn
Met kantoren bij Fox
Hij drinkt aan zijn Veuve Cliquot.
Drankjes sturen
Op filmsterren en hopen dat zijn date
Hij hoopt dat ze
Houdt van de Fat boy diner show
Hij geeft de maître een knikje
Ze brengen zijn eten alsof hij god was.
Maar Roy zit daar maar te weten dat hij een oplichter is.
Hij is vanavond op het podium in Angel Town.
Waar hoe je eruit ziet wat er toe doet
Het ziet er goed uit, dus kijk niet naar beneden.
En hij zou naar huis moeten gaan, maar dat zal hij nooit doen.
Hij rijdt met zijn gebroken vleugels tot
Hij vliegt zo hoog.
Hij verbrijzelt
Ik hou van deze stad.
We rijden naar beneden vanuit de hemelpoort.
En in de bergen rondzwerven
Ik kan niet wachten om de straat op te gaan.
Venus wacht op ons met al haar neonse sensaties.
En nog veel meer heerlijke traktaties.
Norma Jean, ik denk dat ik het zie.
Hoe je jezelf verloor in fantasie
Net als Mazy, Fat Boy Roy en ik zijn vanavond op het podium in Angel Town.
Waar je kijkt is wat telt
Het ziet er goed uit, dus kijk niet naar beneden.
We zouden naar huis moeten gaan, maar dat zullen we nooit doen.
We rijden met onze gebroken vleugels tot
We vliegen zo hoog
We vallen uiteen.
Ik hou van deze stad.
Ik hou van deze stad.
Ik hou van deze stad.
Ik hou van deze stad.
Ik hou van deze stad.
Ik hou van deze stad.