Peter Cetera — Feels Like Heaven (Duet with Chaka Khan) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Heaven (Duet with Chaka Khan)" van Peter Cetera.
Songteksten
All through my wandering years
I always said I was biding my time
But alone in the dark I’d face my fears
That no other heart would come to mine
At first when you found me It took me a while 'til I realized
Why I felt weak when you were around me Why I couldn’t speak when I looked in your eyes
All this time I’ve been searching
Until you, I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me Oh wherever you go Invisible hands reach over the miles
For every wish you make to the stars
There’s one silent kiss I send to the sky
All this time I’ve been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me Everything has changed
Since you came my way
'Cause you put the color
In a world of grey
And you make the love
That carries me away
All this time I’ve been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me Feels like heaven
Watching over me
Songtekstvertaling
Door mijn zwervende jaren heen
Ik zei altijd dat ik mijn tijd afwachtte.
Maar alleen in het donker zou ik mijn angsten onder ogen zien
Dat er geen ander hart naar mij zou komen.
In het begin, toen je me vond, duurde het even voordat ik me realiseerde ...
Waarom ik me zwak voelde toen je bij me was waarom ik niet kon praten toen ik in je ogen keek
Al die tijd heb ik gezocht.
Totdat jij, Ik verloren was in mijn dromen
En ik wist niet dat liefde als de hemel kon voelen
Waak over mij Oh waar je ook gaat onzichtbare handen reiken over de mijlen
Voor elke wens die je maakt naar de sterren
Er is een stille kus die ik naar de hemel stuur
Al die tijd heb ik gezocht.
Tot jij mij verloor in mijn dromen
En ik wist niet dat liefde als de hemel kon voelen
Alles is veranderd.
Sinds jij mijn kant op kwam.
Want je zet de kleur
In een grijze wereld
En je doet de liefde
Dat me wegvoert
Al die tijd heb ik gezocht.
Tot jij mij verloor in mijn dromen
En ik wist niet dat liefde als de hemel kon voelen
Over mij waken voelt als de hemel
Hij waakt over mij.