Peter Cetera — Evil Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Eye" van Peter Cetera.
Songteksten
You’ve got an evil eye
And I wanna say mama
I can’t face it for another day
You don’t even try
And I wanna say baby
I can’t take it when you’re…
Takin' me early, leavin' me late
Shakin' my feelin', makin' me cry
Don’t it sound funny
But I’m saying bye-bye
You’ve got an evil eye
And I wanna say mama
You can’t see it any other way
All you do is lie
And I wanna say baby
You know I can’t stand it when you’re…
I don’t need what you’re givin' me honey
You know I don’t want
What you’ve got on your mind
I don’t care if you’re missin' my money
You know I don’t care if you’re stealin' me blind
I’ll leave you behind
Oh well, leavin' you baby
So long bye-bye
Oh well, when you’re drivin' me crazy
So long bye-bye
Oh well, don’t believe it’s funny
So long bye-bye
Oh well, now I’m movin' on honey
So long bye-bye
Songtekstvertaling
Je hebt een slecht oog.
En Ik wil mama zeggen
Ik kan het niet langer aan.
Je probeert het niet eens.
En Ik wil zeggen baby
Ik kan het niet aan als je ... …
Neem me vroeg mee, laat me laat achter
Shakin 'my feelin', makin ' me cry
Klinkt dat niet grappig?
Maar ik zeg vaarwel.
Je hebt een slecht oog.
En Ik wil mama zeggen
Je kunt het niet anders zien.
Alles wat je doet is liegen.
En Ik wil zeggen baby
Je weet dat ik er niet tegen kan als je ... …
Ik hoef niet wat je me geeft.
Je weet dat ik niet wil
Wat je in gedachten hebt
Het maakt me niet uit of je mijn geld mist.
Je weet dat het me niet kan schelen als je me blind steelt
Ik laat je achter.
Oh well, leavin ' you baby
Tot ziens.
Oh nou, als je me gek maakt
Tot ziens.
Geloof niet dat het grappig is.
Tot ziens.
Nu ga ik verder met honing.
Tot ziens.