Peter Cetera — Body Language songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Language" van Peter Cetera.

Songteksten

Moment by moment, day after day
Trying your best to forget
It’s all behind you, it’s part of the past
You’ve got no time for regrets
Time to start over with somebody new
You’ve got nothing more to lose
Out for the evening, dressed for the kill
Leaving your troubles behind
Dangerous places, dangerous times
Leave with the first one you find
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow, you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go First name the last thing that you need to know
In the morning you’re out on the street
Now’s not the time for regrets
Some things are done for the thrill of it all
Some things you’ll never forget
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow when you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go First name the last thing that you need to know

Songtekstvertaling

Moment Voor moment, dag na dag
Probeer je best te vergeten
Het is allemaal achter je, het is een deel van het verleden
Je hebt geen tijd voor spijt.
Tijd om opnieuw te beginnen met iemand anders
Je hebt niets meer te verliezen.
Uit voor de avond, gekleed voor de moord
Je zorgen achterlaten
Gevaarlijke plaatsen, gevaarlijke tijden
Vertrek met de eerste die je vindt.
Leef voor het moment, wat maakt het uit of het goed is
Wie heeft morgen nodig, jij hebt vanavond
Daar in het donker, onder de dekens van liefde
Lichaamstaal brengt je ergens heen waar je niet moet gaan voornaam Het Laatste wat je moet weten
'S morgens sta je op straat.
Nu is niet het moment Voor spijt.
Sommige dingen worden gedaan voor de kick van het allemaal
Sommige dingen vergeet je nooit.
Leef voor het moment, wat maakt het uit of het goed is
Wie heeft morgen nodig als je vanavond hebt?
Daar in het donker, onder de dekens van liefde
Lichaamstaal brengt je ergens heen waar je niet moet gaan voornaam Het Laatste wat je moet weten